ビデオクリップ
歌詞
Mala mujer, mala mujer
– 悪い女、悪い女
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 私はあなたのジェルネイルで私の体のいたるところに傷を負ってきました
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– 悪い女（悪い女）、悪い女（悪い女）
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 私はあなたのジェルネイルで私の体のいたるところに傷を負ってきました
(Vamono’)
– （レッツゴー）
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– 私は千回、千回を誓ってきました
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– 私はその痕跡を消去するつもりだったこと、すべてを忘れて（Ma-ma-悪い女性）
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– 私は路上で”路上で、失われた”失われた犬です
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– どんな風も私にあなたの匂いを引きずっていると感じています
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– あなたがいなくなったからといって、私は私の感覚を失いたい
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– そして、私は酔って失われた”、絶望”を踊ります
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– あなたがいなくなったからといって、私は私の感覚を失いたい
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– そして、私は酔って失われた”、絶望”を踊ります
Mala mujer, mala mujer
– 悪い女、悪い女
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 私はあなたのジェルネイルで私の体のいたるところに傷を負ってきました
Mala mujer, mala mujer
– 悪い女、悪い女
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 私はあなたのジェルネイルで私の体のいたるところに傷を負ってきました
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– そして今、私は絶望的です’（絶望的な’）
Desesperao’ (Desesperao’)
– “絶望”（Despairing）とは、”絶望”を意味する。
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– 私は酔って失われた”、絶望”を踊ります
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– そして今、私は絶望しています”、絶望”
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– 私は酔って失われた”、絶望”を踊ります
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– 悪女性、女性、悪女(こんにちは)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– 悪い女（悪い女）、悪い女（悪い女）
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 私はあなたのジェルネイルで私の体のいたるところに傷を負ってきました
(Vamono’)
– （レッツゴー）
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– 私は”その体の動き”に初めて見た
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– テーマはDellafuenteのものを演奏していました
Un golpe de sudor empapando mi frente
– 私の額を浸す汗のヒット
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– 彼女の爪は輝いていた、人々は彼女を見ていた
También obstacuñé bien alto el mentón
– 私はまた、私のあごを高くしました
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– 彼は歌のリズムに合わせてゆっくりとそれをやっていた
Yo estaba en la cabina preparando el show
– 私はショーの準備をしているブースにいました
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– しかし、私は降りて作物を摘み取りたかったのです。..
Cuando la vi bailando
– 彼女が踊っているのを見たとき
Algo como quería dentro de si
– 私の中に欲しかったようなもの
Cuando la vi bailando
– 彼女が踊っているのを見たとき
Debí correr lejos de allí
– 私はそこから逃げるべきだった
Pero la vi bailando
– でも彼女が踊っているのを見ました
Y no me pude contener
– そして、私は自分自身を含めることができませんでした
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– そして今、私は泣いていると彼女は、悪い女性を踊っている
Tú lo que eres es una ladrona
– あなたが何であるかは泥棒です。
Que me has llevado a la ruina
– あなたが私を破滅させたこと
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– あなたは私の心、私の誇り、私のパスタ、私の平和、私の人生を取ってきた
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– あなたが何であるかは泥棒（泥棒）です
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– あなたが私を破滅に連れてきたこと（破滅する）
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– あなたは私の心、私の誇り、私のパスタ、私の平和、私の人生を取ってきた（私の人生）
Mala mujer, mala mujer
– 悪い女、悪い女
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 私はあなたのジェルネイルで私の体のいたるところに傷を負ってきました
Mala mujer, mala mujer
– 悪い女、悪い女
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 私はあなたのジェルネイルで私の体のいたるところに傷を負ってきました
