ビデオクリップ
歌詞
Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina
– あなたの笑顔には何かがあり、それは汚染します
Tu mirada fría, tus labios me incitan
– あなたの冷たい視線、あなたの唇は私を扇動する
A pecar, mi niña
– 罪を犯すために、私の子供
Eres el brillo que da luz a mis días
– あなたは私の日に光を与える明るさです
Para que comprendas mi alegría
– あなたが私の喜びを理解することができるように
Basta con revisar bajo mi camisa
– 私のシャツの下をチェックするだけです
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
– それはインクであるかのように、あなたのキスをマーク
Llenos de momentos contigo en la vida
– 人生の中であなたとの瞬間に満ちています
Me sobran motivos para amarte
– 私はあなたを愛する理由がたくさんあります
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– 幸せなあなたを見てのために私は私の部分を行います
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– 煙が一緒に火星に私たちを取るようにしましょう
Contigo hasta el final del mundo
– 世界の終わりまであなたと一緒に
Sensaciones por dentro me invaden
– 中の感情が私に侵入しています
Es imposible verte sin enamorarse
– 恋に落ちずにあなたに会うことは不可能です
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– 月、あなたの甘いキスと空気の間
Hay una fuerte conexión
– 強いつながりがあります
Es el Conjunto Rienda Real
– 全体の王室の手綱です
Y la pócima norteña
– そして北のポーション
Hay algo que en ti mi piel eriza
– あなたについての何かがありますそれは私の肌を端に立たせます
Tú haz de mí lo que más desees la vida
– あなたはあなたが最も人生を望むものを私のものにします
Juega con mis besos, dame una sonrisa
– 私のキスで遊んで、私に笑顔を与えてください
Una que me dure todita la vida
– 私の人生を持続させるもの
Tu voz una hermosa melodía
– あなたの声美しいメロディー
Tus lunares son estrellas repartidas
– あなたのほくろは星が広がっています
Lo lindo y los tantos, cuentos fantasía
– かわいいと多くの、ファンタジーの物語
La nota más bella de la obra más fina
– 最高級の作品の中で最も美しいノート
Me sobran motivos para amarte
– 私はあなたを愛する理由がたくさんあります
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– 幸せなあなたを見てのために私は私の部分を行います
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– 煙が一緒に火星に私たちを取るようにしましょう
Contigo hasta el final del mundo
– 世界の終わりまであなたと一緒に
Sensaciones por dentro me invaden
– 中の感情が私に侵入しています
Es imposible verte sin enamorarse
– 恋に落ちずにあなたに会うことは不可能です
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– 月、あなたの甘いキスと空気の間
Hay una fuerte conexión
– 強いつながりがあります
