ビデオクリップ
歌詞
Nakakalimutang
– 忘却
Pati bahay gumuguho
– お化け屋敷と同様に
Inaalalayan
– アル-マームン
Mga kaputol na nahuhulog
– 落ちてくるピース
Lahat sila’y nagpapatuloy
– 彼らはすべて起こっている
Ako’y ‘di makaalis
– 私は去ることができません
Kinabukasang walang katuloy
– 予定外の未来
Kung wala ka
– あなたなしで
(Kung wala ka)
– （あなたなしで）
Kapit kahit ‘di na matamo
– たとえそれを達成することが不可能であっても
(Mga matang manlilikha)
– （さまざまな種類のクリエイター）
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– あなたは世界の色を盗んだ
(Iyong dala, hinahangad)
– （あなたが欲しい、あなたが欲しい）
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– あなたの心を止めるのは難しいです
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– だから、それが流れてみましょう（ああ）
‘Di man maibalik
– ‘戻ることはできません
Babalik pa rin sa ‘yo
– それはまだあなたに戻ってきています
Mapait na nakaraan
– 苦い過去
Puso ang nagbura
– 心が消え去る
Ika’y nilarawan
– あなたは説明されてきました
Oh, isang anghel, nakabakas
– ああ、私の神、天使
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– 私はそれをスライドさせるつもりです
Sa lupang kinatatayuan
– 生きている土地で
Luha mo sa labi ko ang tanging
– あなたは私の目に唯一の涙です
Inaasam
– 希望
Kapit kahit ‘di na matamo
– たとえそれを達成することが不可能であっても
(Mga matang manlilikha)
– （さまざまな種類のクリエイター）
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– あなたは世界の色を盗んだ
(Iyong dala, hinahangad)
– （あなたが欲しい、あなたが欲しい）
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– あなたの心を止めるのは難しいです
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– だから、それが流れてみましょう（ああ）
‘Di man maibalik
– ‘戻ることはできません
Babalik pa rin sa ‘yo
– それはまだあなたに戻ってきています
Kalangitan, araw at buwan
– 空と太陽と月
Lahat isinumpa
– すべての呪われた
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– 血と汗、もうありません
Ito ba’y nakatakda
– それは設定されています
Kahit na sandali, isang saglit
– 一瞬、一瞬、一瞬、一瞬、一瞬、一瞬、一瞬、一瞬
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– もう一度言っているのは間違っているのですか？
Kahit na sandali, isang saglit
– 一瞬、一瞬、一瞬、一瞬、一瞬、一瞬、一瞬、一瞬
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– もう一度言っているのは間違っているのですか？
Kapit kahit ‘di na matamo
– たとえそれを達成することが不可能であっても
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– あなたは世界の色を盗んだ
(Iyong dala, hinahangad)
– （さあ、あなたはそれをしたい）
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– あなたの心を止めるのは難しいです
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– だから、それが流れてみましょう（ああ）
‘Di man maibalik
– ‘戻ることはできません
Babalik pa rin sa ‘yo
– それはまだあなたに戻ってきています
