ビデオクリップ
歌詞
I spent my nights
– 私は夜を過ごしました
On melting snow
– 溶けた雪の上で
Just turning my sorrows into pure gold
– 私の悲しみを純金に変えるだけです
And I laugh inside
– そして、私は中に笑います
‘Cause you won’t know
– あなたは知らないから
I was here from the moment the lights showed
– 私はライトが示した瞬間からここにいました
Oh, bless my heart
– ああ、私の心を祝福してください
When the wolves take me away
– オオカミが私を連れ去るとき
Don’t fall apart
– バラバラにしないでください
When I come back from the grave
– お墓から帰ってきたら
Forget my charms
– 私の魅力を忘れて
I’ll never be the same
– 私は同じになることは決してないだろう
We’ve came so far
– 私たちはこれまでに来ました
Only to drift away
– 漂流するだけ
Oh, bless my heart
– ああ、私の心を祝福してください
When the wolves take me away
– オオカミが私を連れ去るとき
Don’t fall apart
– バラバラにしないでください
When I come back from the grave
– お墓から帰ってきたら
Forget my charms
– 私の魅力を忘れて
I’ll never be the same
– 私は同じになることは決してないだろう
We’ve came so far
– 私たちはこれまでに来ました
Only to go insane
– 狂気に行くためだけに
Insane
– 非常識
No one will notice
– 誰も気づかない
Ooh, ooh
– おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I’m sane
– 私は正気です
Insane
– 非常識
Stay by my side
– ステイ-バイ-マイ-サイド
When the nightmare goes
– 悪夢が行くとき
I’ve been feeling distant, just way out of control
– 私は遠くに感じてきた、ちょうど方法のコントロールのうち
But I laugh inside
– しかし、私は中に笑います
Just so you can glow in the dark
– あなたは暗闇の中で輝くことができます
When it’s time for me
– それは私のための時間だとき
So just stay
– だからただ滞在してください
Why don’t you wanna stay?
– ここに居たくないの?
You just wanna trip me out
– あなたはちょうど私をトリップしたい
Why don’t you wanna stay?
– ここに居たくないの?
Oh, bless my heart
– ああ、私の心を祝福してください
When the wolves take me away
– オオカミが私を連れ去るとき
Don’t fall apart
– バラバラにしないでください
When I come back from the grave
– お墓から帰ってきたら
Forget my charms
– 私の魅力を忘れて
I’ll never be the same
– 私は同じになることは決してないだろう
We’ve came so far
– 私たちはこれまでに来ました
Only to go insane
– 狂気に行くためだけに
Insane
– 非常識
No one will notice
– 誰も気づかない
Ooh, ooh
– おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I’m sane
– 私は正気です
Insane
– 非常識
I’m sane
– 私は正気です
Can’t see
– 見えない
I’m sane
– 私は正気です
I waited endlessly all night
– 私は一晩中延々と待っていました
Looking up at all the fireflies in the skies
– 空のすべてのホタルを見上げて
I made it carefully to your side
– 私はあなたの側に慎重にそれを作った
That’s when the lights turned on, and you were just a lie
– それはライトがオンになったときです、そしてあなたはただの嘘でした
I’m sane
– 私は正気です
I’m sane
– 私は正気です
