ビデオクリップ
歌詞
Baby, you can find me under the lights
– 赤ちゃんは、あなたがライトの下で私を見つけることができます
Diamonds under my eyes
– 私の目の下のダイヤモンド
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
– リズムを上げて、あなただけにしたくない
Come along for the ride?
– 乗るために一緒に来ますか？
Ooh, my outfit’s so tight
– ああ、私の服はとてもタイトです
You can see my heartbeat tonight
– あなたは今夜私のハートビートを見ることができます
I can take the heat, baby, best believe
– 私は熱を取ることができる、赤ちゃんは、最高の信じています
That’s the moment I shine
– それは私が輝く瞬間です
‘Cause every romance shakes and it bends
– すべてのロマンスが揺れて曲がるから
Don’t give a damn
– 気にしないでください
When the night’s here, I don’t do tears
– 夜がここにいるとき、私は涙をしません
Baby, no chance
– 赤ちゃん、チャンスはありません
I could dance, I could dance, I could dance
– 私は踊ることができた、私は踊ることができた、私は踊ることができた
Watch me dance, dance the night away
– 私が踊るのを見て、夜を離れて踊る
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– 私の心はburnin’かもしれないが、あなたは私の顔にそれを表示されません
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– 私が踊るのを見て、夜を離れて踊る（uh-huh）
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– 私はまだパーティーを維持しますrunnin’、場違いではなく、一つの髪
Lately, I’ve been moving close to the edge
– 最近、私は端の近くに移動してきました
Still be lookin’ my best
– まだlookin’私のベストを見てください
I stay on the beat, you can count on me
– 私はビートに滞在し、あなたは私に数えることができます
I ain’t missin’ no steps
– I ain’t missin’no steps
‘Cause every romance shakes and it bends
– すべてのロマンスが揺れて曲がるから
Don’t give a damn
– 気にしないでください
When the night’s here, I don’t do tears
– 夜がここにいるとき、私は涙をしません
Baby, no chance
– 赤ちゃん、チャンスはありません
I could dance, I could dance, I could dance
– 私は踊ることができた、私は踊ることができた、私は踊ることができた
Watch me dance, dance the night away
– 私が踊るのを見て、夜を離れて踊る
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– 私の心はburnin’かもしれないが、あなたは私の顔にそれを表示されません
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– 私が踊るのを見て、夜を離れて踊る（uh-huh）
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– 私はまだパーティーを維持しますrunnin’、場違いではなく、一つの髪
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– 私の心が壊れたとき（彼らはそれを見ることはありません、それを見ることはありません）
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– 私の世界が揺れるとき（私は生きていると感じる、私は生きていると感じる）
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– 私はそれを安全に再生しない（ohh）、あなたは私のことを知らないのですか？ （う-ん）
I could dance, I could dance, I could dance
– 私は踊ることができた、私は踊ることができた、私は踊ることができた
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– 涙が私の顔にダイヤモンドのようにflowin’を開始する場合でも
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– 私はまだパーティーを維持しますgoin’、場違いではなく、一つの髪
(Yes, I can)
– （はい、できます）
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– 涙が私の顔にダイヤモンドのようにflowin’を開始する場合でも
(Yes, I can, yes, I can)
– （はい、私はできます、はい、私はできます）
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– 私はまだパーティーを維持しますgoin’、場違いではなく、一つの髪
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– 私が踊るのを見て、夜を離れて踊る（uh-huh）
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– 私の心はburnin’かもしれないが、あなたは私の顔にそれを表示されません
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– 私が踊るのを見て、夜を離れて踊る（uh-huh）
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– 私はまだパーティーを維持しますrunnin’、場違いではなく、一つの髪
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– 私の心が壊れたとき（彼らはそれを見ることはありません、それを見ることはありません）
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– 私の世界が揺れるとき（私は生きていると感じる、私は生きていると感じる）
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– 私はそれを安全に再生しない（ohh）、あなたは私のことを知らないのですか？ （う-ん）
I could dance, I could dance, I could dance
– 私は踊ることができた、私は踊ることができた、私は踊ることができた
Dance the night
– ダンス-ザ-ナイト
