ビデオクリップ
歌詞
Alabama, Arkansas
– アラバマ州(アーカンソー州
I do love my Ma and Pa
– 私は私のMaとPaを愛しています
Not the way that I do love you
– 私があなたを愛している方法ではありません
Well, holy moly, me oh my
– まあ、聖なるmoly、私ああ私の
You’re the apple of my eye
– あなたは私の目のリンゴです
Girl, I’ve never loved one like you
– 女の子、私はあなたのようなものを愛したことがない
Man, oh, man you’re my best friend
– 男、ああ、男あなたは私の親友です
I scream it to the nothingness
– 私は無にそれを叫ぶ
There ain’t nothing that I need
– 私が必要とするものは何もありません
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– まあ、熱くて重い、カボチャのパイ
Chocolate candy, Jesus Christ
– チョコレートキャンディ、イエス-キリスト
There ain’t nothing please me more than you
– あなたよりも私を喜ばせるものは何もありません
Oh, home, let me come home
– ああ、家、私は家に来てみましょう
Home is whenever I’m with you
– 私があなたと一緒にいるときはいつでも家はあります
Oh, home, let me come home
– ああ、家、私は家に来てみましょう
Home is whenever I’m with you
– 私があなたと一緒にいるときはいつでも家はあります
La la la la
– ララララララララララララ
Take me home
– 私を家に連れて行ってください
Mama, I’m coming home
– ママ帰ってくるよ
I’ll follow you into the park
– 私はあなたを公園に連れて行きます
Through the jungle, through the dark
– ジャングルを通って、暗闇の中を通って
Girl, I’ve never loved one like you
– 女の子、私はあなたのようなものを愛したことがない
Moats and boats, and waterfalls
– 堀やボート、滝
Alleyways, and payphone calls
– 路地、公衆電話の呼び出し
I been everywhere with you (that’s true)
– 私はあなたと一緒にどこにでもいました（それは本当です）
Laugh until we think we’ll die
– 私たちが死ぬと思うまで笑ってください
Barefoot on a summer night
– 夏の夜に裸足で
Never could be sweeter than with you
– あなたとよりも甘くなることはありませんでした
And in the streets you run a-free
– そして、路上では、無料で実行します
Like it’s only you and me
– それはあなたと私だけのように
Geez, you’re something to see
– もう、あなたは何かを見るためにしています
Oh, home, let me come home
– ああ、家、私は家に来てみましょう
Home is whenever I’m with you
– 私があなたと一緒にいるときはいつでも家はあります
Oh, home, let me come home
– ああ、家、私は家に来てみましょう
Home is whenever I’m with you
– 私があなたと一緒にいるときはいつでも家はあります
La la la la
– ララララララララララララ
Take me home
– 私を家に連れて行ってください
Mama, I’m coming home
– ママ帰ってくるよ
Jade?
– ジェイド?
Alexander?
– アレクサンダー？
Do you remember that day you fell outta my window?
– あなたは私の窓から落ちたその日を覚えていますか？
I sure do, you came jumping out after me
– 私は確かに、あなたは私の後に飛び出してきました
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– まあ、あなたはコンクリートの上に落ちた、ほぼあなたのお尻を壊した
And you were bleeding all over the place
– そして、あなたはすべての場所の上に出血していた
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– 急いで病院に行った覚えてるか?
Yes, I do
– はい、私はします
Well, there’s something I never told you about that night
– あの夜のことは話したことがない
What didn’t you tell me?
– 何を教えてくれなかったの?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– あなたが後部座席に座ってタバコを吸っている間
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– あなたはあなたの最後になるつもりだったと思った、私は深く落ちていた
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– 深くあなたと恋に、そして私はちょうど今ゴマあなたに言ったことはありません！
Oh, oh
– ああ、ああ
Oh, home, let me come home
– ああ、家、私は家に来てみましょう
Home is whenever I’m with you
– 私があなたと一緒にいるときはいつでも家はあります
Oh, home, let me come home
– ああ、家、私は家に来てみましょう
Home is when I’m alone with you
– 家は私があなたと一人でいるときです
Home, let me come home
– 家、私は家に来てみましょう
Home is wherever I’m with you
– 私があなたと一緒にいるところはどこでも家です
Oh, home, yes I am home
– ああ、家、はい、私は家にいます
Home is when I’m alone with you
– 家は私があなたと一人でいるときです
Alabama, Arkansas
– アラバマ州(アーカンソー州
I do love my Ma and Pa
– 私は私のMaとPaを愛しています
Moats and boats, and waterfalls
– 堀やボート、滝
Alleyways, and payphone calls
– 路地、公衆電話の呼び出し
Home
– ホーム
Home
– ホーム
Home is when I’m alone with you
– 家は私があなたと一人でいるときです
Home
– ホーム
Home
– ホーム
Home is when I’m alone with you
– 家は私があなたと一人でいるときです
