ビデオクリップ
歌詞
(Ugh, you’re a monster)
– （うーん、あなたはモンスターです）
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– 私はアルコールのボトルを飲み込むことができ、私はゴジラのように感じるでしょう
Better hit the deck like the card dealer
– カードディーラーのようにデッキを打つ方が良い
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– 私のチーム全体がここにいて、パーティーの周りを歩いています
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– ゾンビの黙示録とB-ボビーの間のクロス、”
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– Brain”は、おそらく私がマニアと格闘しているのと同じ理由であるHeenan
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– シェイディはこの雌犬で、私はposse’dアップしています
Consider it to cross me a costly mistake
– それは私に高価な間違いを横断することを検討してくださ
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– 彼らは私に’sleepin場合は、くわはより良い不眠症、ADHD、Hydroxycutを取得します
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– のCourvoisi'(こんにちは,こんにちは)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– AAでは、AK、近接、finnaはplaydateのようにそれを設定します
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– より良い空け、空けのように後退、メーデー（ayy）
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– このビートはcray-cray、Ray J、H-A-H-A-H-Aです
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– Laughin’銀行にすべての方法は、私は炎をスプレー
They cannot tame or placate the (ayy)
– 彼らは（ayy）を飼いならしたり、なだめることはできません
Monster
– モンスター
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– 邪魔するのか? I’ma feed you to the monster(yeah)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– 私は日中は普通ですが、夜はモンスターに変わります（ええ）
When the moon shines like Ice Road Truckers
– 月が氷の道のトラック運転手のように輝くとき
I look like a villain outta those blockbusters
– 私はそれらの大ヒットをoutta悪役のように見えます
Godzilla, fire spitter, monster
– ゴジラ、ファイヤースピッター、モンスター
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– ダンスフロアとルイVのカーペットの上の血
Fire, Godzilla, fire, monster
– 火,ゴジラ,火,モンスター
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– ダンスフロアとルイVのカーペットの上の血
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– 私はオニキスで、スリックリックのちょうど製品だ、’日はボールをなめる言った
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– 彼らはちょうど’日を怒らせたので、多くのものでぞっとしていた
It’s impossible to list ’em all
– それは’日すべてを一覧表示することは不可能です
And in the midst of all this
– そして、このすべての真っ只中に
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– 私は水晶玉を持って精神病院にいます
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– Tryna参照してください、私はまだ明日このようになりますか？
Risperdal, voices whisper
– リスペルダル、声がささやく
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– 私の拳は、鉛筆が描かれ、壁にバックアップボールされています
This is just the song to go ballistic on
– これは弾道に行くだけの曲です
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– ミサイルランチャーを持った男にピストルを引っ張っただけです
I’m just a Loch Ness, the mythological
– 私はただのネス湖、神話です
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– ウォッカの第五のように雌犬のネジをオフに伝えるために迅速
When you twist the top of the bottle, I’m a
– あなたがボトルの上部をねじるとき、私は
Monster
– モンスター
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– 邪魔するのか? I’ma feed you to the monster(yeah)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– 私は日中は普通ですが、夜はモンスターに変わります（ええ）
When the moon shines like Ice Road Truckers
– 月が氷の道のトラック運転手のように輝くとき
I look like a villain outta those blockbusters
– 私はそれらの大ヒットをoutta悪役のように見えます
Godzilla, fire spitter, monster
– ゴジラ、ファイヤースピッター、モンスター
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– ダンスフロアとルイVのカーペットの上の血
Fire, Godzilla, fire, monster
– 火,ゴジラ,火,モンスター
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– ダンスフロアとルイVのカーペットの上の血
If you never gave a damn, raise your hand
– あなたが気にしたことがないなら、あなたの手を上げてください
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– 私は旅行、休暇の計画を設定しようとしているので
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– 私のインデックスがそうであるように、私はポイントにいるので、あなたが得るすべては次のとおりです
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– 指（指）、前立腺検査（’xam）
How can I have all these fans and perspire?
– どのように私はすべてのこれらのファンを持っていると汗をかくことができますか？
Like a liar’s pants, I’m on fire
– 嘘つきのズボンのように、私は燃えています
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– そして、私は引退する計画を持っていないそして、私はまだあなたが賞賛する男です
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– これらの雛はspazzin’アウトです,私はより多くのハンサムとチラシを取得します
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– 私はあなたが誰かのチラシを手にするとき、あなたが何をすべきかのように’日passin’を得た
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– チェーンソーの刃のように何が回ってくるのか
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– 私はドルスタックのフラップをキャッチしたので
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– 野球のようにバットからすぐに、子供のインクのように
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– 雌犬、私は彼らが私をディディと呼ぶほど簡単にラックを手に入れました
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– ‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk(cheesecake!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– ビッチ、私はプレーヤーだ、私はシェールのためにあまりにもmotherfuckin’けちだ
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– でも、あなたに耳を貸すことはありません、でも気にpretendin’されていません
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– しかし、私は彼女が彼女を埋めるだろう場合、私は彼女と結婚する雌犬を教えてください
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– 私の生殖器領域の顔、元のリチャード-ラミレス
Christian Rivera
– クリスチャン-リベラ
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– 私の歌詞は決してよく座っていないので、彼らは私に椅子を与えたい
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– 対麻痺のように、それは怖いです、それをハリーキャリーと呼んでください
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– トムとディックとハリーが
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– メリアムのmotherfuckin’辞書を運ぶ
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– ‘Em swearin’を上下に持って、彼らは唾を吐くことはできません、このたわごとは陽気です
It’s time to put these bitches in the obituary column
– これらの愚痴を死亡記事の欄に入れる時が来ました
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– 私たちは凝視の問題で目を見ることはありません
Get the shaft like a steering column (monster)
– ステアリングコラム（モンスター）のようなシャフトを取得します。
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– トリガー幸せ、パック熱が、それは黒インクです
Evil half of the Bad Meets Evil
– 悪の半分は悪を満たしています
That means take a back seat
– それは後部座席を取ることを意味します
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– マキシシングルでファットビートに戻ってそれを取る
Look at my rap sheets, what attracts these people
– 私のラップシートを見て、これらの人々を引き付けるもの
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– 私のギャング、雌犬は、キャッチーなジングルとApacheのようなものですか
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– 私はこれらのチップを積み重ねる、あなたはかろうじて半分食べられたチートーを得た
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– 毒でそれらを埋める、と’日を排除’日
Other words, I Minute Maid ’em
– つまり、私はメイド’emを分
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– I don’t wanna hurt’em,but I did,I’m in a fit of rage歌詞の意味:私は’日を傷つけたくないです。
I’m murderin’ again, nobody will evade
– 私は再びmurderin’だ、誰も回避されません
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– 私はフィナは’日を殺すよ、私は湖で’彼らのfuckin’体をダンプしています
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– すべてを消し去り、反逆者を焼却する
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– 私は恐れてペンでそれをしたい人を作るためにここにいます
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– しかし、誰もそれを望んでいないが、彼らはとにかくそれを得るつもりだ
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– ‘Cause I’m beginnin’to feel like I’m sentally ill精神的に病気になっているように感じる
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– 私はAtillaだ、殺すか殺される、私はキラー蜂、バニラゴリラです
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– あなたは私のうち、私の中でキラーをbringin’している
You don’t want to be the enemy of the demon
– あなたは悪魔の敵になりたくありません
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– 誰が私の中に行って、私の受信になる、それがどうなるだろうか愚かさ
Every bit of me is the epitome of a spitter
– 私のすべてのビットはスピッターの縮図です
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– 私が近くにいるとき、くそったれ、あなたはより良いアヒル
Or you finna be dead the minute you run into me
– または、finnaはあなたが私に実行分死んでいる
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– あなたの百パーセントは私のパーセントの五分の一です
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– 私はあなたの雌犬を終わらせるために’試合だ、私は判読できない
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– あなたは戦いたい、私は利用可能だ、私はインフレータブルのようにblowin’アップしている
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– 私はundebatableだ、私は避けられない、私はunevadableだ
I’m on the toilet bowl
– 私は便器の上にいます
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– 私はお金でいっぱいのトレーラーを持って、私は完全に支払われています
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– 私は引くことを恐れていないよ-、男は、停止します
Look what I’m plannin’ (haha)
– 私は何を計画しているのか見てください（笑）
