ビデオクリップ
歌詞
Anh có nỗi sợ
– あなたは恐怖を持っています
Sợ ta mất nhau
– お互いを失うことへの恐れ
Tình yêu bắt đầu
– 愛が始まります。
Không phải để tìm nỗi đau
– 痛みを探すのではなく
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– 次回は会わないのが怖い
Nhiều khi nóng giận
– 時々怒っています。
Nhiều khi cãi nhau
– 多くの場合、口論しました。
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– その後、我々は最終的に一緒に戻って取得します
Đôi tay này cần nâng niu
– これらの手は甘やかされる必要があります。
Vì em là người anh yêu
– あなたは私が愛する人だから
Dù cho tận thế
– 世界の終わりにもかかわらず
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– まだあなたを愛して、常にあなたを愛して
Đừng hòng ai giật lấy
– 誰にも強奪させないでください
Anh không buông, anh không buông
– あなたは手放すことはありません、あなたは手放すことはありません
Dẫu cho thời gian
– 時間が何であれ。
Khiến anh quên lãng
– 忘れさせて
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– 私はそれに値するので、私を一人で覚えておいてください。
Tận sâu tiềm thức
– 潜在意識の奥底
Anh yêu em, luôn yêu em
– 私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛しています
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– 正直なところ、私はあなたが永遠に私と一緒にいたいだけです
Không cho phép em đến với một ai
– 私を誰にも行かせないでください
Nếu như anh vẫn tồn tại
– あなたがまだ存在する場合
Trời sẽ bớt lạnh
– 寒さが少なくなります
Rồi mây sẽ tan
– その後、雲が溶けます
Rồi mưa sẽ tạnh
– その後、雨が止まります
Khi mặt trời ghé ngang
– 太陽が来るとき
Em có biết rằng
– あなたはそれを知っていましたか
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– 愛は静かな湖のようなものではありません。
Từng cái vỗ về
– すべてのパット
Từng cái nắm tay
– すべての拳
Từng cái nhíu mày
– 皆さん一人一人が
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– たくさんの苦いものに遭遇したとき
Từng khóc trên vai nhau
– 私はお互いの肩に泣いていました
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– その後、平和で眠りに落ちる
Dù cho tận thế
– 世界の終わりにもかかわらず
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– まだあなたを愛して、常にあなたを愛して
Đừng hòng ai giành lấy
– 誰もそれを取らせないでください
Anh không buông, anh không buông
– あなたは手放すことはありません、あなたは手放すことはありません
Dẫu cho thời gian
– 時間が何であれ。
Khiến anh quên lãng
– 忘れさせて
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– 私はそれに値するので、私を一人で覚えておいてください。
Tận sâu tiềm thức
– 潜在意識の奥底
Anh yêu em, luôn yêu em
– 私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛しています
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– 正直なところ、私はあなたが永遠に私と一緒にいたいだけです
Không cho phép em đến với một ai
– 私を誰にも行かせないでください
Nếu như anh vẫn tồn tại
– あなたがまだ存在する場合
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– 地球は今日多くの方向にあるにもかかわらず
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– 世界の終わりが最愛の兄弟を抱きしめるにもかかわらず
Chỉ cần có em bên mình
– ちょうどあなたと私を持っている
Là những phút giây yên bình
– これらは平和の瞬間です
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– 目を閉じても手放せません。
Dù cho tận thế
– 世界の終わりにもかかわらず
Anh không buông tay em đâu
– 私はあなたの手を手放すことはありません
Đừng hòng ai giành lấy
– 誰もそれを取らせないでください
Anh không buông, anh không buông
– あなたは手放すことはありません、あなたは手放すことはありません
Dẫu cho thời gian
– 時間が何であれ。
Khiến anh quên lãng
– 忘れさせて
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– 私はそれに値するので、私を一人で覚えておいてください。
Tận sâu tiềm thức
– 潜在意識の奥底
Anh yêu em, luôn yêu em
– 私はあなたを愛しています、私はいつもあなたを愛しています
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– 正直なところ、私はあなたが永遠に私と一緒にいたいだけです
Không cho phép em đến bên một ai
– 誰とも一緒に来させないでください
Nếu như anh vẫn tồn tại
– あなたがまだ存在する場合
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– あなたが間違っていることはありません愛
Mỗi khi anh còn tồn tại
– あなたが生き残るたびに
