ビデオクリップ
歌詞
¿Por qué ya no miras como antes?
– 昔のように見えないのか?
Si al principio tenías ganas de mis besos
– 最初はあなたが私のキスのために憧れていた場合
Siempre te acostabas en mi pecho
– あなたはいつも私の胸の上に横たわっていた
Me dicen tus amigas que ya te deje
– あなたの友人はすでにあなたを残すために私に言う
Que ya no estás feliz con lo que sea
– あなたはもはや何にも満足していないこと
Ya ni con rosas te hace contenta
– バラでさえ、もうあなたを幸せにしません
Yo no te di un castillo ni un anillo de un millón
– 私はあなたに城や百万の指輪を与えていませんでした
Pero sí te di mi tonto corazón
– しかし、私はあなたに私の愚かな心を与えました
Y creo que te aprovechaste
– そして、私はあなたが利用したと思います
Horas se van contando, 24 exacto
– 時間はカウントダウンしていますが、正確には24
Sigo sin recibir notificación
– 私はまだ通知を受け取っていません
Pero ya sé que me bloqueaste
– しかし、私はすでにあなたが私をブロックしたことを知っています
Me duele todo el alma, te doy las gracias
– 私の全体の魂が痛い、私はあなたに感謝します
Ahorita lo que ocupo es estar solo
– 今私が占めるのは一人でいることです
Apagar luces y pensar todo
– ライトをオフにして、すべてについて考えてください
Tal vez no fui tu tipo, pero, cariño
– 私はあなたのタイプではなかったかもしれませんが、ハニー
¿Por qué me ilusionaste con tus besos?
– なぜあなたはあなたのキスで私を刺激したのですか？
Me decías “te amo” todo el tiempo
– あなたは私に”私はあなたを愛して”すべての時間を言っていた
Yo no te di un castillo ni un anillo de un millón
– 私はあなたに城や百万の指輪を与えていませんでした
Pero sí te di mi tonto corazón
– しかし、私はあなたに私の愚かな心を与えました
Y creo que te aprovechaste
– そして、私はあなたが利用したと思います
Horas se van contando, 24 exacto
– 時間はカウントダウンしていますが、正確には24
Y sigo sin recibir notificación
– そして、私はまだ通知を取得しません
Pero ya sé que me bloqueaste
– しかし、私はすでにあなたが私をブロックしたことを知っています
[Outro Instrumental]
– [インストゥルメンタル-アウトロ]
