ビデオクリップ
歌詞
Fierro, ánimo
– 鉄、元気を出してください
De las cumbias originales
– 元のクンビアスから
Con mis compas, Grupo Frontera
– 私のcompas、Grupo Fronteraと
Y Fuerza Regida, compadre
– そして支配された力、Compadre
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– 火は、その後、彼の”コンパ-カルロスをマーク！
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– 彼は言う！ （チアーアップ、チアーアップ）
Tengo tiempo pensando en los dos
– 私は両方について考える時間があります
Si podemos arreglar la situación
– 状況を修正できれば
Lo nuestro es una guerra en el amor
– 私たちのものは愛の戦争です
Defiendo lo que me pide el corazón
– 私は私の心が私に求めるものを守る
Quiero comerte yo todos los días
– 私は毎日あなたを食べたいです
Me enamorabas con lo que decías
– あなたは私があなたが言ったことと恋に落ちるように使用されます
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– 再びあなたを持っていることは私の幻想です
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– 赤ちゃんは、私が求めているもの、来て、私を与える
Lo que te exijo, no quisiera que
– 私があなたに要求するもの、私は望んでいないだろう
Pase otro día y no te vea al amanecer
– 別の日を過ごし、夜明けにあなたに会わないでください
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– 赤ちゃんは、私が求めているもの、来て、私を与える
Lo que te exijo, no quisiera que
– 私があなたに要求するもの、私は望んでいないだろう
Pase otro día y no te vea al amanecer
– 別の日を過ごし、夜明けにあなたに会わないでください
Tengo mil planes
– 私は千の計画を持っています
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– 愛への提案、あなたと私は孤独の中で
Te escribí un poema
– 私はあなたに詩を書いた
Para enamorarte, solo quiero amarte
– あなたが恋に落ちるようにするために、私はあなたを愛したいだけです
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– 私はここであなたを待っている、ちょうど来て、来て、来て
Yo lo hago diferente
– 私はそれを違ったやり方で行います
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– 私はここであなたを待っている、ちょうど来て、来て、来て
No sales de mi mente
– あなたは私の心から抜け出すことはありません
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– 私はここであなたを待っている、ちょうど来て、来て、来て
Yo sé cómo quererte
– 私はあなたを愛する方法を知っています
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– はい教えてください、はい教えてください私はあなたを持っているつもりです
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– こんにちは,こんにちは,こんにちは,こんにちは,こんにちは,こんにちは,こんにちは,こんにちは!
¡Eh, eh, eh, eh!
– こんにちは,こんにちは,こんにちは,こんにちは!
Quiero comerte yo todos los días
– 私は毎日あなたを食べたいです
Me enamorabas con lo que decías
– あなたは私があなたが言ったことと恋に落ちるように使用されます
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– 再びあなたを持っていることは私の幻想です
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– 赤ちゃんは、私が求めているもの、来て、私を与える
Lo que te exijo, no quisiera que
– 私があなたに要求するもの、私は望んでいないだろう
Pase otro día y no te vea al amanecer
– 別の日を過ごし、夜明けにあなたに会わないでください
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– 赤ちゃんは、私が求めているもの、来て、私を与える
Lo que te exijo, no quisiera que
– 私があなたに要求するもの、私は望んでいないだろう
Pase otro día y no te vea al amanecer
– 別の日を過ごし、夜明けにあなたに会わないでください
Tengo mil planes
– 私は千の計画を持っています
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– 愛への提案、あなたと私は孤独の中で
Te escribí un poema
– 私はあなたに詩を書いた
Para enamorarte, solo quiero amarte
– あなたが恋に落ちるようにするために、私はあなたを愛したいだけです
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– 私はここであなたを待っている、ちょうど来て、来て、来て
Lo hago diferente
– 私はそれを違ったやり方で行います
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– 私はここであなたを待っている、ちょうど来て、来て、来て
No sales de mi mente
– あなたは私の心から抜け出すことはありません
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– 私はここであなたを待っている、ちょうど来て、来て、来て
Yo sé cómo quererte
– 私はあなたを愛する方法を知っています
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– はい教えてください、はい教えてください私はあなたを持っているつもりです
