ビデオクリップ
歌詞
한 침대 두 잠자리 심쿵해
– 한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
– ♥シルエット、私はあなたのベールを通して見る
낮이고 밤이고 뭣이 중해?
– 낮이고 밤이고 뭣이 중해?
Love is never done
– 愛は決して行われません
‘Til’ the break of dawn
– 夜明けの休憩まで
You and me alone in the dark
– あなたと私は暗闇の中で一人で
Forever, I’ll stay with you
– 永遠に、私はあなたと一緒にいます
Nothing’s gonna tear us apart
– 何も私たちを引き裂くつもりはありません
Since the first time we met, I knew
– 初めて会った時から知っていた
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh,oh-oh,oh-oh,oh-oh
That I belong to you
– 私はあなたに属していること
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh,oh-oh,oh-oh,oh-oh
That I belong to you
– 私はあなたに属していること
Tell me about your secret, who lost wings?
– あなたの秘密について教えてください、誰が翼を失ったのですか？
Girl starts taking off, boy grown, big enough
– 女の子が離陸し始め、男の子が成長し、十分な大きさ
아침햇살 한 모금에 blowing
– 아침햇살 한 모금에 吹
Look at what you’ve done
– あなたがやったことを見てください
Got me hypnotized
– 私は催眠術をかけました
You and me alone in the dark
– あなたと私は暗闇の中で一人で
Forever, I’ll stay with you
– 永遠に、私はあなたと一緒にいます
Nothing’s gonna tear us apart
– 何も私たちを引き裂くつもりはありません
Since the first time we met, I knew
– 初めて会った時から知っていた
That I belong to you
– 私はあなたに属していること
Where the hell we at? Must be heaven
– どこにいるの? 天国でなければなりません
It’ll never split, no matter what happens
– 何が起こっても分割されることはありません
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
– 証人として（私はあなたに属しています）
Where the hell we at? Must be heaven
– どこにいるの? 天国でなければなりません
It’ll never split, no matter what happens
– 何が起こっても分割されることはありません
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don’t believe me?
– 私を信じないのか？
Just watch (I belong to you)
– ただ見て（私はあなたに属しています）
I belong to you
– 私はあなたに属しています
I belong to you
– 私はあなたに属しています
I belong to you
– 私はあなたに属しています
That I belong to you, oh
– 私はあなたに属していること、ああ
You and me alone in the dark
– あなたと私は暗闇の中で一人で
Forever, I’ll stay with you (Only you, ooh)
– Forever,I’ll stay with you(Only you,oh)永遠に、私はあなたと一緒にいます。
Nothing’s gonna tear us apart
– 何も私たちを引き裂くつもりはありません
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
– 私たちが初めて会ったときから、私は知っていた（私は知っていた、私は知っていた、私は知っていた）
You and me alone in the dark (In the dark)
– あなたと私は暗闇の中で一人で（暗闇の中で）
That I belong to you, ooh, ooh
– 私はあなたに属していること、oh、oh
Nothing’s gonna tear us apart, ooh, ooh
– 何も私たちを引き裂くつもりはない、oh、oh
That I belong to you
– 私はあなたに属していること
