ビデオクリップ
歌詞
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– 私はサンファンで見る別の美しい夕日
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– 去っている人に欠けているものを利用する（行く、行く）
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– もう本当に生きていない夜を楽しむ（’嘘、’嘘）
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– 私たちはもう本当に生きていないこと(‘ment)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– しかし、私はこの最後の瞬間に戻りたいと思います
Où j’ai pu croiser ton regard
– 私はあなたの視線を満たすことができる場所
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– 私があえてしなかったことを教えてください（あなたは私のときめきに似すぎています、笑）
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– そして、私はやったことがないようにあなたの写真を撮る（あなたはあまりにも美しいしている、私はあなたの写真を撮ってみましょう）
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– こんにちは、心素、私は私の知恵を終了
Mon cœur bat grave fort
– 私の心はとても激しく鼓動しています
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– 教えて、ベイビー、どこにいるの？
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– ロロ、ジュリト、クリスタルと一緒に到着できるように
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– ロイ、エドガー、セバ、オスカー、ダーネル、ビッグジェイ、バタを演奏
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– 今夜、私たちは通りを逆さまにしています
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– そして、あなたが私のためにgüiroをプレイした場合、それはクールだろう
Je vois ton nom et je soupire
– 私はあなたの名前を参照してくださいと私はため息をつく
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– それは私が聞いている爆竹や銃声ですか？
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– 私の白、私の線量、私のライン
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– 私はプエルトリコでは静かですが、
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– 私はあなたを持っていたとき、私はより多くの写真を撮る必要があ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– あなたにキスすることはもうありません,私ができるときはいつでもあなたを抱きしめる
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– こんにちは,どうぞよろしくお願いいたしの中で愛い
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– そして、私は今夜自分自身に顔を入れた場合、彼らが来て、私を助けてみましょう
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– 私はあなたを持っていたとき、私はより多くの写真を撮る必要があ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– あなたにキスすることはもうありません,私ができるときはいつでもあなたを抱きしめる
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– こんにちは,どうぞよろしくお願いいたしの中で愛い
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– そして、私は今夜自分自身に顔を入れた場合、彼らが来て、私を助けてみましょう
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– こんにちは、今日私は、東京から愛知へ引っ越しをおじいちゃん遊びが＜ドミノ＞
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– 私がまだあなたのことを考えているかどうか彼が私に尋ねたら、私はノーと言うでしょう
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– あなたに近い私の話はすでに終わっていること、ええ、それは終わった
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– こんにちはように機械を行っていSanturce
Ici, on cultive toujours la canne
– ここでは、私たちはまだ杖を育てています
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– 女の子を見て、うわー、赤ちゃん、彼らはどのように甘い
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– 今日は飲みたい、飲みたい、飲みたい
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– そして、私が解雇されるまでたわごとを言う
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– 私はよく詰めている（私はよく詰めている）、私はよく詰めている（私はよく詰めている）
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– おい、車輪の後ろに取得し、徒歩で私はクラッシュするつもりだから
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– 私はよく詰めている（私はよく詰めている）、私はよく詰めている（私はよく詰めている）
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– 私たちがどれだけの時間を残したかわからないので、活用しましょう
J’aurais dû prendre plus d-
– 私はより多くを取っている必要があります-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– みんな、私は真剣に、すべての私の心であなたを愛しています
Merci d’être là, vraiment
– ここにいてくれてありがとう、本当に
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– 私にとっては、あなたがここにいることが非常に重要です
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– あなた方一人一人が私にとって多くのことを意味します
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– だから、さあ、写真のために、ここに行く
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– みんな、グループ全体、さあ、行こう
On en fait une
– 私たちは一つを作っています
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– 今、バーニーは彼の小さな一を持っており、ヤンは彼の娘を持っています
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– 私たちはもはやチェーンとブリンブリンの妄想ではありません
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– 私たちは理にかなっているもののためにここにいる、それだけの価値があります
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– ええと、レゲトン、サルサ、ボンバ、プレナのために
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– 私のメロディーがどのように聞こえるかを少し聞いてください
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– 私はあなたを持っていたとき、私はより多くの写真を撮る必要があ
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– あなたにキスすることはもうありません,私ができるときはいつでもあなたを抱きしめる
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– 私の愛する人が決して去らないことを願っています
Et que tu m’envoies encore des nudes
– そして、あなたはまだ私にヌードを送ること
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– そして、私は今夜酔っている場合は、ベノは私を助けて来てみましょう
