ビデオクリップ
歌詞
(Bir, iki, üç)
– （ワンツースリー）
Neden tutunuyorsun
– なぜあなたは上に保持していますか
Bu kadar sıkı
– それはとてもタイトです
Sarktığım halata
– 私がぶら下がっているロープ
Çıkmak için bu adadan?
– この島を降りるには？
Bu bir kaçış planıydı (Bu bir kaçış planıydı)
– それは脱出計画でした（それは脱出計画でした）
Dikkatlice zamanladım
– 私はそれを慎重にタイミングを計った
Bu yüzden bırak gideyim
– だから私を行かせてください
Ve dalayım aşağıdaki dalgalara
– そして、私は下の波に飛び込むことができます
Kim bakar bostanlara?
– 誰がボスタンの世話をしますか？
Kim onarır çatıları?
– 誰が屋根を修理しますか？
Duygusal işkence
– 感情的な拷問
Tahtının başından
– 玉座の頭から
Kim getirir suyu
– 誰が水を持ってきますか
Dağ başındaki kaynaktan?
– 山の源から？
Ve aynı yolu tekrar döner
– そして、それは再び同じようになります
Sözlerini ve onların keskin acısını hissetmek için?
– 彼の言葉と彼らの鋭い痛みを感じるために？
Ve bıktım usandım artık
– そして、私はそれにうんざりして疲れています
Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor
– 私の目の毛細血管が破裂しています
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu?
– 私たちの愛が死んだら、それは最悪のことでしょうか？
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre
– 誰かによると、私は私の救世主だと思った
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana
– 間違いなくあなたは私に多くの仕事をさせる
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor
– 私の手のカルスが割れています
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu?
– 私たちの愛が終わったら、それは悪いことでしょうか？
Ve sessizlik musallat yatak odamıza
– そして、沈黙は私たちの寝室を見物します
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– あなたは私にあまりにも多くの仕事をさせている
(Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana)
– （あなたは私にあまりにも多くの仕事をさせます）
Özürler benim dilimden
– 私の言語からの謝罪
Seninkinden asla
– 決してあなたから
Meşgul akan kadehi şapırdatmakla
– 流れるガラスを叩く忙しい
Ve çatalıyla saplamakla
– フォークで刺すことで
Zeki bir adam olduğunu biliyorum (Zeki bir adam olduğunu biliyorum)
– 私はあなたがスマートな男だ知っている（私はあなたがスマートな男だ知っている）
Ve silah olarak kullanıyorsun
– そして、あなたは武器としてそれを使用します
Sahte beceriksizliğini
– 偽の無能
Bu kılık değiştirdiğin hakimiyetini
– これは変装してあなたの支配です
Eğer bir kızımız olsaydı
– 娘がいたら
İzlerdim ve kurtaramazdım onu
– 私は見ていたし、私は彼を救うことができませんでした
Duygusal işkence
– 感情的な拷問
Tahtının başından
– 玉座の頭から
Senin öğrettiğini yapardı
– 彼はあなたが彼に教えたことをするだろう
Aynı zalim kaderi yaşardı
– 彼は同じ残酷な運命に苦しんでいたでしょう
Bu yüzden kaçmalıyım şimdi
– だから私は今逃げなければならないのです
Bu hatayı alabilmem için geri
– 私はこのエラーを得ることができるように戻って
En azından denemem gerek
– 私は少なくとも試してみるべきです
Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor
– 私の目の毛細血管が破裂しています
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu?
– 私たちの愛が死んだら、それは最悪のことでしょうか？
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre
– 誰かによると、私は私の救世主だと思った
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana
– 間違いなくあなたは私に多くの仕事をさせる
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor
– 私の手のカルスが割れています
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu?
– 私たちの愛が終わったら、それは悪いことでしょうか？
Ve sessizlik musallat yatak odamıza
– そして、沈黙は私たちの寝室を見物します
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– あなたは私にあまりにも多くの仕事をさせている
Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi
– 一日中、毎日、セラピスト、ママ、メイド
Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak
– 官能的な、その後、処女、看護師、バトラー
Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan
– ただの延長、人間の奉仕のために生きる
Parmağını hiç oynatmasın diye
– 彼が指を動かさないように
7/24 bebek makinesi
– 24/7ベビーマシン
Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye
– あなたがあなたの夢を生きることができるようにピンクのブラインドを持つ家
Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan
– あなたが彼を強制するならば、それは愛のしるしではありません
Çok fazla iş yaptırıyorsun bana
– あなたは私にあまりにも多くの仕事をさせている
Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi
– 一日中、毎日、セラピスト、ママ、メイド
Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak
– 官能的な、その後、処女、看護師、バトラー
Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan
– ただの延長、人間の奉仕のために生きる
Parmağını hiç oynatmasın diye
– 彼が指を動かさないように
7/24 bebek makinesi
– 24/7ベビーマシン
Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye
– あなたがあなたの夢を生きることができるようにピンクのブラインドを持つ家
Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan
– あなたが彼を強制するならば、それは愛のしるしではありません
Çok fazla iş yaptırıyorsun bana
– あなたは私にあまりにも多くの仕事をさせている
Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor (Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi)
– 私の目の毛細血管が破裂しています（終日、毎日、セラピスト、ママ、メイド）
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu? (Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak)
– 私たちの愛が死んだら、それは最悪のことでしょうか？ （官能的な、その後処女、看護師その後執事）
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre (Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan)
– 私が私の救い主であると思う誰かによると（人の奉仕のために生きている単なる延長）
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana (Parmağını hiç oynatmasın diye)
– 間違いなくあなたは私に多くの仕事をさせます（彼が決して指を動かさないように）
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor (7/24 bebek makinesi)
– 私の手のカルスが割れている（24/7ベビーマシン）
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu? (Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye)
– 私たちの愛が終わったら、それは悪いことでしょうか？ （彼はピンクのブラインドで家の彼の夢を生きることができるように）
Ve sessizlik musallat yatak odamıza (Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan)
– そして、沈黙は私たちの寝室に出没します（あなたがそれを強制するならば、それは愛のしるしではありません）
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– あなたは私にあまりにも多くの仕事をさせている
