ビデオクリップ
歌詞
Mmh, ouh, oui
– うーん、ええと、はい
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– （ブーム’）Oh、はい、oh、はい
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– （私は知っている、あなたはこれを行うには好きではない）Oh-oh-ah
T’es fatiguée d’me voir dehors
– あなたは外で私を見るのに疲れていますか
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– 私の最愛の人、私はちょうど正しいことをしました（私はできないと思っていました）
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– 私はペニーを数えた日からこのように感じていません（キチタのキチタ、私は袋を満たしました）
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– あなたのためにエレベーターを開くには、赤ちゃん、私は階段を駆け下りなければなりませんでした（ダイヤモンドリングと新しい屋根）
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– 子供、スイバ、愛でお腹を満たしてください（私を王にしてください、あなたは私の女王になります）
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– 彼女はジャクムスを着たい、私は山賊の生活を望んでいない、ジャック-メスのように終わる（ああ）
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– 私はミッションのためにあまりにも多くのBerizを出血し、私は私の爆竹を持っている、あなたは私のミサイルです、彼女はバリを望んでいる、彼女はワリ
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– 細かい砂、私は彼にpe-snaを送ります、私はZanziにいます」
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– とにかく、この決定について、私は何も言わないでしょう、私はちょうどZizouの意見を得ました、それがあなたでなければ、それは別のものになるでしょう
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– そして、あなたはミラドールにいるかのように私の人生を見ています
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– （私はAR、追加、またはmi amorにいます）
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– 赤ちゃん、赤ちゃん、少し妄想、彼女はこれが終わりであると言います、今回は二度と戻ってこないでしょう
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– 私はそれが私のせいではないと言うのが得意です
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– 銀行口座を膨らませ、これをすべてロックし、地球全体を訪問してください
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– これは私の相棒です,徒歩で,車の中で
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– 私のために祈ってください、それで彼女は私の母を好きです（mmh、mmh）
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– これは私の相棒です,徒歩で,車の中で
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– 私のために祈ってください、それで彼女は私の母が好きです
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– 信頼は私の共犯者であるとして、言葉は、我々は、一度だけそれを与える
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– 私は共犯者になるだろうと私は私が費やすものをカウントされません
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– 外では、それは私のベラ暑いです外では、それは私のベラ暑いです
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– サポートのシェフ、私はマルベーリャのvale-caにいくつかのreufsを持っています
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– 私はテストを欠場しないことを私の母の人生について、私に百万を与えます
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– ちょっと可愛すぎて、私はあなたが夢見ていたものを買ってしまいました
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– 子供たちの完全な、SVRの完全な、子供たちの完全な、SVRの完全な
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Fe’-Fe’の完全な、私はいっぱいです、私はCRの前にマダムに搭乗しています
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– あなたは少し複雑すぎる男性と女性の敵です
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– 私にあなたの手をください、私のコラゾン、心臓専門医は動揺しています
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– 教えてください、誰があなたを助けることができますか？ 教えてください、あなたは誰をmatrixedしていませんか？ 見えないところに行こう（oh-oh-ah）
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– そして、私はRolle’、AMGといくつかのゴーカートの間で躊躇します
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– 私のために祈ってください、赤ちゃん、外では、あなたが知っているので、私はいくつかのボールを持っています
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– 私たちはお互いに「さようなら」と言わなければなりません、私たちは私たちの生活から自分自身を追放しなければなりません
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– しかし、それは遅すぎる、あなたの心に、イタリック体で私のblaseがあります
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– 赤ちゃん、赤ちゃん、少し妄想、彼女はこれが終わりであると言います、今回は二度と戻ってこないでしょう
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– 私はそれが私のせいではないと言うのが得意です
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– 銀行口座を膨らませ、これをすべてロックし、地球全体を訪問してください
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– これは私の相棒です,徒歩で,車の中で
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– 私のために祈ってください、それで彼女は私の母を好きです（mmh、mmh）
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– これは私の相棒です,徒歩で,車の中で
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– 私のために祈ってください、それで彼女は私の母が好きです
À pied, en bolide
– 徒歩で、車の中で
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– 彼女は私のために祈ります、彼女は私の母が好きです
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– これは私の相棒です,徒歩で,車の中で
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– 彼女は私のために祈ります、彼女は私の母が好きです
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– これは私の相棒です,徒歩で,車の中で
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– 私のために祈ってください、それで彼女は私の母が好きです
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– これは私の相棒です,徒歩で,車の中で
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– 私のために祈ってください、それで彼女は私の母が好きです
