ビデオクリップ
歌詞
It’s a light relief from a bad habit
– それは悪い習慣からの軽い救済です
It’s my mother’s cooking when I can’t have it
– それは私がそれを持つことができないとき、それは私の母の料理です
It’s the last train home from a day trippin’
– それは一日trippin’からの最終列車の家です
It’s the place I’ll go when I start slippin’
– それは私がslippin’を開始するとき、私が行く場所です
Darling, won’t you take me home?
– ダーリン、家に連れて行ってくれないか？
Send me shivers somewhere I used to go
– 私が行っていたどこかに震えを送ってください
Wrap my name across your mouth
– あなたの口に私の名前をラップします。
When I let my feelings out
– 自分の気持ちを出したとき
Darling, won’t you take me home?
– ダーリン、家に連れて行ってくれないか？
Yeah, won’t you take me
– ええ、あなたは私を取ることはありません
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Tell me, does your mother know? Oh
– 教えてください、あなたのお母さんは知っていますか？ ああ
I’ll still love you, head to toe, yeah
– I’ll still love you,head to toe,yeah
Like the back of my car on a sunny day
– 晴れた日に私の車の後ろのように
You’re the song on the radio I never play
– あなたは私がプレイすることはありませんラジオの曲です
You’re the words in my soul that I wanna say
– あなたは私の魂の中で私が言いたい言葉です
That I wanna say, (won’t you) won’t you let me say?
– 私が言いたいことは、（あなたはしない）あなたは私に言わせてくれませんか？
Won’t you take me home?
– 私を家に連れて行ってくれませんか？
Send me shivers somewhere I used to go
– 私が行っていたどこかに震えを送ってください
Wrap my name across your mouth
– あなたの口に私の名前をラップします。
When I let my feelings down
– 私は私の気持ちを失望させたとき
Darling, won’t you take me home?
– ダーリン、家に連れて行ってくれないか？
Yeah, won’t you take me
– ええ、あなたは私を取ることはありません
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
