ビデオクリップ
歌詞
E non lo so se tornerò
– そして、私は戻ってくるかどうかはわかりません
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– もはや私の名前を知らないそれらの通りで
In quelle case che non sono state case
– 家ではなかったそれらの家で
In quei casini che non posso più aggiustare
– それらの混乱で私はもう修正することはできません
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– あなたのマルジェラのドレスでは、あなたは誠実ではないようです
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– そして、私の周りのこれらの人々は、私は彼が最初にどこにいたのだろうか？
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– 海が穏やかであれば、私は安全に落ち着きます
E se mi butto, mi prendi sicuro
– そして、私は自分自身を投げた場合、あなたは確かに私を取る
Faccio slalom tra i party di moda
– 私はファッションパーティーの中でスラロームを行います
Odio e amo, la droga e la noia
– 憎しみと愛、薬と退屈
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– その後、私は戻って、再びそれをやった
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– この弾丸はまだ私の名前を持っていません
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– そして、私は知らない、oh-oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– そうすれば、oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
E non lo so se guarirò
– そして、私が癒すかどうかはわかりません
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– 皮膚の下の入れ墨された傷から
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– 私はバーで私の悪夢を振り払う
Promesse che si sono rivelate false
– 偽であることが判明した約束
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– そして、私は最終的にあなたを呼び出すとき、私は本当に自分自身を憎みます
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– 私が愛する人々に怒りを発散するとき
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– 海が暗い沖合で泳ぐ
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– 私は落ち着いて、あなたは私の安全な港です
Faccio slalom tra i party di moda
– 私はファッションパーティーの中でスラロームを行います
Odio e amo, la droga e la noia
– 憎しみと愛、薬と退屈
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– ええ、私は知っている、私は自分自身を傷つけるのが得意です
Non voglio falsi tra le mie banconote
– 私は私の手形に偽物を望んでいません
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– そして、私は知らない、oh-oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– そうすれば、oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
Conosco un posto perfetto per nascondersi
– 私は隠すのに最適な場所を知っています
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– あなたが望むなら、私たちはここから出て行くことができます
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– 時々目を閉じて動けない
Mi sembra di sognare in piedi
– 私は私の足に夢を見ているようです
Lo vedi?
– 見えるか?
Ho sette diademi sulla mia testa
– 私は私の頭の上に七つのティアラを持っています
Ho perso dei pezzi
– 私はピースを失った
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– 私の古いものを破壊するために
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– そして、私は知らない、oh-oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– そうすれば、oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– そして、私は知らない、oh-oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– そうすれば、oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– しかし、あなたは私にダイビングを指示した場合、私はダイビングします
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– 少し低い、少し低い、少し低い
