ビデオクリップ
歌詞
Ooh
– Oh
Ooh
– Oh
I want to thank the storm that brought the snow
– 私は雪をもたらした嵐に感謝したい
Thanks to the string of lights that make it glow
– それを輝かせるライトの文字列のおかげで
But I wanna thank you, baby
– しかし、私はあなたに感謝したい、赤ちゃん
You make it feel like Christmas
– あなたはそれがクリスマスのように感じさせます
It barely took a breath to realize
– それはかろうじて実現するために息を取った
We’re gonna be a classic for all time
– 私たちはすべての時間のための古典になるつもりだ
I wanna thank you, baby
– 私はあなたに感謝したい、赤ちゃん
You make it feel like Christmas
– あなたはそれがクリスマスのように感じさせます
Sweet gingerbread made with molasses
– 糖蜜で作られた甘いジンジャーブレッド
My heart skipped and I reacted
– 私の心はスキップし、私は反応した
Can’t believe that this is happening
– これが起こっていることを信じることはできません
Like a present sent from God
– 神から送られたプレゼントのように
Sleigh bells singing Hallelujah
– ハレルヤを歌うそりの鐘
Stars are shining on us, too
– 私たちにも星が輝いています
I wanna thank you, baby
– 私はあなたに感謝したい、赤ちゃん
You make it feel like Christmas
– あなたはそれがクリスマスのように感じさせます
(Ooh, ooh)
– （ぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ）
Thought I was done for, thought that love had died
– 私はのために行われたと思った、愛が死んでいたと思った
But you came along, I swear you saved my life
– しかし、あなたは一緒に来た、私はあなたが私の命を救った誓う
And I wanna thank you, baby (I want to thank you)
– そして、私はあなたに感謝したい、赤ちゃん（私はあなたに感謝したい）
‘Cause you make it feel like Christmas
– ‘Cause you make it feel like Christmasクリスマスのように感じさせる
(You make it feel like Christmas)
– （あなたはそれがクリスマスのように感じさせる）
Sweet gingerbread made with molasses
– 糖蜜で作られた甘いジンジャーブレッド
My heart skipped and I reacted
– 私の心はスキップし、私は反応した
Can’t believe that this is happening
– これが起こっていることを信じることはできません
Like a present sent from God
– 神から送られたプレゼントのように
Sleigh bells singing Hallelujah
– ハレルヤを歌うそりの鐘
Stars are shining on us, too
– 私たちにも星が輝いています
I wanna thank you, baby
– 私はあなたに感謝したい、赤ちゃん
You make it feel like Christmas
– あなたはそれがクリスマスのように感じさせます
I never thought I’d find a love like this
– 私はこのような愛を見つけるとは思っていませんでした
But I found forever in that very first kiss
– しかし、私はその非常に最初のキスで永遠に見つけました
I wanna thank you, baby (I want to thank you)
– 私はあなたに感謝したい、赤ちゃん（私はあなたに感謝したい）
You make it feel like Christmas
– あなたはそれがクリスマスのように感じさせます
Oh-oh
– おぉぉぉぉぉぉぉぉ
Oh, thank you, baby
– ああ、ありがとう、赤ちゃん
I wanna thank you, baby
– 私はあなたに感謝したい、赤ちゃん
You make it feel like Christmas
– あなたはそれがクリスマスのように感じさせます
