ビデオクリップ
歌詞
My son is almost three
– 私の息子はほぼ3人です
He used to look just like his dad
– 彼はちょうど彼のお父さんのように見えるために使用されます
But right now he looks just like me
– しかし、今、彼はちょうど私のように見えます
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– そして、私が見る限り、私が負担する果物は甘いです
But the apple’s rolling real far from the tree
– しかし、リンゴは木から遠く離れて本当に転がります
And falling down the hill so full of love and so carefree
– そして、丘の下に落ちるので、愛の完全なので、屈託のない
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– 世界はそれが私を扱ったよりも、任意のより良い彼を扱うかどうか私は疑問に思います
But papa, don’t you preach
– しかし、パパ、あなたは説教しないでください
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– 私は毎日彼に良いものは何も無料ではないことを教えようとしましたが、常にそうすべきです
And with my roots above and all my branches down below
– そして、上の私の根と下のすべての私の枝で
Please tell my boy I love him so
– 私の男の子を教えてください私は彼を愛しています
Please tell the world I have to grow before I go
– 私が行く前に成長しなければならない世界を教えてください
I just wanted you to know
– 私はちょうどあなたが知ってほしかった
That I believe in magic and I believe in sin
– 私は魔法を信じていると私は罪を信じていること
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– 私はまだ天国を信じている、彼らは私を聞かせて決してないだろう場合
I started to believe in love the day I met my little twin
– 私は愛を信じるようになった私は私の小さな双子に会った日
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– 私はされていないので、私はトラインを開始するかもしれないと思う
My Momma’s getting old
– 私のお母さんは年をとっています
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– まあ、それは伝染性であり、あなたは風邪のようにそれをキャッチします
She won’t admit it, but it’s something that I know
– 彼女はそれを認めませんが、それは私が知っているものです
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– 私のために通過する毎年、彼女に百倍を渡すために
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– その日に戻って、私の父と私は彼女の過ちのすべてで笑いを共有するだろう
But that alliance didn’t save me from her fate
– しかし、その同盟は彼女の運命から私を救ってくれませんでした
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– いいえ、そうではありませんでした、私はまだ28歳です
Became a single mom, just crushed under a rake
– シングルマザーになり、熊手の下で押しつぶされただけです
Of a child growing faster than I think that I can take
– 私が取ることができると思うよりも速く成長している子供の
I love him anyway
– 私はとにかく彼を愛しています
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– そして、私は自分自身を思い出させる彼は私が灰色に変わるのを見たときに時間が来る
And realize it’s too late, like I did with my mother
– そして、私は私の母とやったように、それは遅すぎる実現します
So now I tell her to her face
– だから今、私は彼女の顔に彼女に言います
With my roots above and all my branches down below
– 上の私の根と下のすべての私の枝で
Please tell my mom I love her so
– 私のお母さんを教えてください私は彼女を愛しています
Please tell the world I have to grow before I go
– 私が行く前に成長しなければならない世界を教えてください
I just wanted you to know
– 私はちょうどあなたが知ってほしかった
That I believe in magic and I still believe in sin
– 私は魔法を信じていて、私はまだ罪を信じていること
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– 私はまだ天国を信じている、彼らは私を聞かせて決してないだろう場合
I started to believe in love the day I met my little twin
– 私は愛を信じるようになった私は私の小さな双子に会った日
And I might start tryin’ because I haven’t been
– そして、私はトラインを開始するかもしれません’私はされていないので
I haven’t been, da-da-da-da
– ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
Da-da-da-da-la-la
– ダ-ダ-ダ-ダ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ
Da-da-da-da-la-la
– ダ-ダ-ダ-ダ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ
Da-da-da-da-la-la
– ダ-ダ-ダ-ダ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ
I love him so
– 私は彼をとても愛しています
