ビデオクリップ
歌詞
I’m the only girl alive in LA county
– 私はLA郡で生きている唯一の女の子です
I’m the only one who sees (Ayy)
– 私は見ている唯一の人です（Ayy）
I wake up every day in some new kind of suffering
– 私は苦しみのいくつかの新しい種類の中で毎日目を覚ます
I’ve never known a day of peace
– 私は平和の日を知らなかった
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– 私は今まで私の体の後ろに残っているかどうか疑問に思う（Oh）
Do you think they’d laugh at how I die?
– 彼らは私がどのように死ぬかを笑うだろうと思いますか？
Or take a photo of my family in the lobby
– またはロビーで私の家族の写真を撮る
The ceremony’s small inside
– 式の中は小さいのですが、
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– ‘Cause I don’t know if I could sell out my own葬儀(Ah-ah)
At least not at this point in time
– 少なくともこの時点ではそうではありません
And if I ever try to leave behind my body
– そして、私が今まで私の体の後ろに残してしようとすると
At least I know it was never mine, it was never mine
– 少なくとも私はそれが私のものではなかった知っている、それは私のものではなかった
It was never mine
– それは決して私のものではなかった
It was never mine
– それは決して私のものではなかった
Well I’m the only girl alive in New York City
– まあ私はニューヨーク市で生きている唯一の女の子です
I left my wallet on the train
– 私は電車の中で私の財布を残しました
Since I no longer even have a driver’s license
– 私はもはや運転免許証を持っていないので
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– 私はそれが私が名前を持っていないことを意味すると思います（これはHalsey Stです）
And I could run away to somewhere on the West Coast
– 西海岸のどこかに逃げることができました
And finally be a real life girl
– そして最後に実際の生活の女の子になります
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– 私の臓器を取りに行くと、彼らはbedpostから私をハングアップします
Sayin’ I was too soft for this world
– Sayin’I was too soft for this world
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– 率直に言って、生きているために、彼らは正しいだろう
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– それは毎日私を殺すべきではありません、それが行う方法
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– 私はこの運命を持っているために何をしたのかわからない私はそれにびしょ濡れだ
And I can’t even run from what I know
– そして、私も私が知っているものから実行することはできません
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– 私の特別な才能は書いていない、それは歌っていない
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– 生きている誰もが毎日感じるすべてのものを感じています
Feels every day, feels every day, feels every day
– 毎日感じ、毎日感じ、毎日感じます
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– 私は特別だと思う’原因私は自分自身を大きく開いてカット
As if it’s honorable to bleed
– それは出血する名誉だかのように
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– しかし、私は幸運ではないと私は選ばれていなかった知っている
The world keeps spinnin’ without me
– 世界は私なしでspinnin’を保持します
I told my mother I would die by twenty-seven
– 私は二十から七までに死ぬだろう私の母に言った
And in a way I sort of did
– そしてある意味で私はこうしました
This thing I love has grown demanding and obsessive
– 私が愛するこのことは、厳しいと強迫成長しています
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– そして、それは私が与えることができるよりも、私が与えることができるよりも、私が与えることができるよりも多くを望んでいます
Than I can give
– 私が与えることができるよりも
Well I’m the only girl alive in LA County
– まあ私はLA郡で生きている唯一の女の子です
I’ve never known a day of peace
– 私は平和の日を知らなかった
I wake up every day and wish that I was different
– 私は毎日目を覚ますと、私は異なっていたことを願っています
I look around and it’s just me
– 私は周りを見回すと、それは私だけです
It’s just me, it’s just me
– それは私だけです、それは私だけです
Ah-ah, ah-ah-ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ
Ooh, ayy
– ああ、アイ
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Wee-oh,wee-oh,yeah-yeah
Ah-ah-ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ
I’m the only one, the only one, it’s me
– 私は唯一のもの、唯一のもの、それは私です
