ビデオクリップ
歌詞
(Sueñas alto es el poder
– （あなたは高い夢は力です
Que te han dado desde el cielo)
– それは天からあなたに与えられている）
Qué no se a dónde voy
– 私がどこに行くのかわからないもの
No es real
– それは本物ではありません
Hace ya tiempo te volviste uno más
– ずっと前にあなたはもう一つになりました
Y odio cuanto estoy
– そして、私は私がどれだけ嫌いですか
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– この毒でいっぱいで、あなたがいない場合、私は雷を聞く
¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– 私に何をしたの? 俺はどこだ?
Se me aparecen mil planetas de repente
– 千の惑星が突然私に現れる
Esto es una alucinación
– これは幻覚です
Quiero ver tu otra mitad
– 私はあなたの他の半分を見たいです
Alejarme de esta ciudad
– この街から逃げるために
Y contagiarme de tu forma de pensar
– そして、あなたの考え方で私を感染させる
Miro al cielo al recordar
– 私は覚えているように私は空を見て
Me doy cuenta una vez más
– 私は再び実現します
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– あなたが考えることを残さずに通過する瞬間がないこと
Esta distancia no es normal
– この距離は正常ではありません
Ya me he cansado de esperar
– 私は待っているのにうんざりしています
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– あなたを愛する二つの法案私は他に何も見たくない
Imposible, es demasiado tarde
– 不可能、それは遅すぎます
Todo es un desastre
– すべてが混乱しています
Esto es una obsesión
– これは強迫観念です
No me sirven tus pocas señales
– 私はあなたのいくつかの兆候のための使用を持っていません
Ya nada es como antes
– 何も前と同じではありません
Me olvido de quien soy
– 私は自分が誰であるかを忘れています
¿Qué me has hecho?
– 私に何をしたの?
¿Dónde estoy?
– 俺はどこだ?
No vas de frente, es lo de siempre
– あなたはまっすぐ進むことはありません、それはいつものことです
Y de repente estoy perdiendo la razón
– そして、突然私は私の心を失っています
Cien complejos sin sentido
– 百の意味のない複合体
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– 彼らはあなたの心拍とあなたの声を奪う
Y ya no puedo más
– そして、私はもうできません
Qué no se a donde voy
– 私がどこに行くのかわからないもの
No es real
– それは本物ではありません
Hace ya tiempo te volviste uno más
– ずっと前にあなたはもう一つになりました
Y odio cuanto estoy
– そして、私は私がどれだけ嫌いですか
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– この毒でいっぱいで、あなたがいない場合、私は雷を聞く
Imposible, es demasiado tarde
– 不可能、それは遅すぎます
Todo es un desastre
– すべてが混乱しています
Esto es una obsesión
– これは強迫観念です
No me sirven tus pocas señales
– 私はあなたのいくつかの兆候のための使用を持っていません
Ya nada es como antes
– 何も前と同じではありません
Me olvido de quien soy
– 私は自分が誰であるかを忘れています
¿Y dónde estás?
– どこにいるの?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– 真実は、千の呪われた夜があなたの抱擁なしで過ぎ去ったということです
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– それは奇妙なことだ私はあなたの愛に古くなっている
Quiero verte, verte, verte
– 私はあなたに会いたい、あなたに会いたい、あなたに会いたい
Que se acabe ya
– それは今終わってみましょう
