J. Cole – Port Antonio 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it, ride to it, uh
– それに乗って、それに乗って、ええと
Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it (Uh)
– それに乗る(ええと)

Young Jermaine walked the straight and narrow
– 若いジャーメインはまっすぐと狭い歩いた
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– ディネロのための最低賃金の仕事が、それでも、私の心はゼロにあった
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– 私はflippin’鳥を見ていた特典のために悪魔なので、
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– 私たちはskippin’教会だったが、私の目はスズメにあった
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Niggas flippin’pies,spendin’アパレルに何千もの
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– くそ、私も輝きたい、私もダイムが欲しい
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– 嫉妬niggasは私の韻が吹いただけでどのように知りたいです
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– 真野y真野、私はボノ、私はあなたの倍2です
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– 今、私はブギーだ、私は噴水の青をoutgrew行った
But never forgot the spot where I developed my plot
– しかし、私は私のプロットを開発した場所を忘れたことはありません
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– 一番上に住むために、すべての私のスケルトンがロックされたVille
If I could do it all over, then I never would swap
– 私はすべての上にそれを行うことができれば、私は決して交換しないだろう
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– 私は良い見てきた、私は悪い見てきた、私のメラニンが嘲笑していた
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– 私は生涯の友人が悪魔のようなoppsに変わるのを見てきました
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– 私は赤い革のマイクだった、trynaは停止するように彼に言う
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– あなたはより良いそれを打つ’前にあなたは重金属がポップ取得参照してください
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– 彼はショットの地獄を持つ平均的なお尻の翼だった
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– しかし、チームのドラフト王がいない場合、彼はブロックに賭けます
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– 彼はボールをしたい’彼は落ちるゴマまたは’連邦政府がノックゴマ
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– そして、岩とmovin’不注意のためのベンチに彼のお尻を座って
You can’t relate, ‘less your father was not around
– あなたが関連することはできません、’以下のあなたの父は周りではなかった
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– そして、あなたのお母さんが出て行って、他の誰かを見つけて、それらを持って来た’ラウンド
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– 結婚したときには、あなたを連れ出してくれました。
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– その貧困のうち、あなたは町の柔らかい小さな部分に移動しました
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– あなたがフードに戻ったとき、あなたは今それについてぎこちないと感じるように(いまいましい)
And your confidence start to drown
– そして、あなたの自信が溺れ始めます
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– しかし、rappin’はあなたにいくつかの肯定的な考えを与えたので、あなたは’日を書き留めます
You jot ’em down
– あなたはそれらを書き留めます

Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it, ride to it
– それに乗る、それに乗る
Ride to it, ride to it, uh
– それに乗って、それに乗って、ええと

Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Yeah, uh
– ええ、ええと

Benjamin Button, Cole flows reverse time
– ベンジャミンボタン、コールは逆の時間を流れます
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– 私のように良い配達を見つけるには、素数を検索しなければなりません
I’m scaling heights higher than birds can perch
– 私は鳥がとまることができるよりも高い高さをスケーリングしています
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Tryin’to be something,hopin’that peace comes to my cursed mind歌詞の意味:平和は私の呪われた心に来る
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– 一つのことは、私は私の最初の韻から成熟したことを、確かです
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– 私はずっと前に学んだ、あなたは’日のすべてを喜ばせることはできません、そして、それはトラインを痛い
In this game, where all you’ve got is your name
– このゲームでは、あなたが持っているのはあなたの名前だけです
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Durkのように、私はniggas tryna besmirch鉱山でsmirkin’です
Absurd times, where the fake get toted as wise
– 偽が賢明なようにトートされる不条理な時代
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– 私はあなたの目の両方で憎しみを見ることができますしかし、第三の盲目
So you search lines
– だからあなたは行を検索します
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– しかし、あなたは苦労します、それは言葉が見つけるように鈍い顔の困惑した表情を説明します
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– 私はラップが何になるのか嫌いですが、邪魔しない兆候のように
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– 私はそれが’試合生地だ表示された場合、それをノックすることはできません
They instigate the fuckery because it’s profitable
– 彼らはそれが有益であるため、ファッカリーを扇動します
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– しかし、singin’”暴力を停止”曲ときに病院で男
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– 私はそれが行くために試合だった場所を見てきたので、私はプラグを引っ張った
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– 彼らは血を望んでいた、彼らは彼らが成長させるためにクリックを望んでいた
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– 彼らは私のペンでこの火を見て、私はdodgin’煙だと思う
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– 私は戦い、dawgを失っていないだろう、私は仲間を失ったwoulda
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– 私は敵を獲得したwoulda、そしてすべてのために何のために? ただ、いくつかのmoを達成するために’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– 手がかりを得ていない見知らぬ人からの小道具私は何を目指していたのですか?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– 14歳の時から、ジャーメインは王ではありません
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– それが私が土を掘り起こし、チーム全体に支払わなければならないことを意味するならば
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– のアルゴリズム-ボットniggasだけで全体のことを揺るがすために
On social media, competin’ for your favorable memes
– ソーシャルメディアでは、あなたの有利なミームのためにcompetin’
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– 最高のものと見なされるか、生きて休むか? 両方のものの重さ
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– 私は’日の両方のスイングを作った最初であることの渇きを理解しています
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– 遺産を保護するので、ラインは、おそらく残念ながら、交差してしまった
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– 私の友人は戦争に行って、私は私にすべての彼らの血で離れて歩いた
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– 今、いくつかは私を信用しないだろう、私の血統を拭き取ってみてくださ
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– しかし、してください、それはrappin’この信じられないほど、ええとだダチを見つけてください
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– 私のdawgは私にテキストメッセージを送った、私は彼が私に言った言葉を共有します
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “あなたは銃を撃つことを拒否した場合、銃が致命的ではないという意味ではありません、”ええと
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– 私はその比喩で推測します,仮説的に,銃は私です
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– 私は彼をテキストバックのように、”銃は私がtrynaは、私のダチだと思うものではないと思います”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– 彼らは私のスポットの私をストリップし、今私は最終的に無料です、私のダチ
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– 彼らは私がpickin’sidesだと言う、ayy、あなたは私に嘘をつかない、私のダチ
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– その後、別の戦争を開始、ayy、ドレイク、あなたはいつも私のダチになるでしょう
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– 私はあなたが私のために多くのことをしたと言うことを恥じていない、私のダチ
Fuck all the narratives
– すべての物語をファック
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– あなたの魔法のペンに戻ってTappin’は不可欠なものです
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– 私たちはそれを行う理由をこれらの人々をRemindin、それはbeefinのためではありません’
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– それはspeakin’私たちの考え、pushin’私たち自身、reachin’チャートのためです
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– あなたの心に到達し、あなたの心の深い、screamin’を見つけるために
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– 触れる感情、あなたを開くために内部somethin’
Help you cope with the rough times and shit
– あなたは荒い時間とたわごとに対処するのに役立ちます
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– 私はsendin’愛’cause we ain’t promised shit
My nigga
– 私のダチ

Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Y’all niggas ain’t stoppin’me(Damn)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Y’all niggas ain’t stoppin’me(Y’all niggas)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y’all niggas ain’t stoppin’me
Y’all niggas ain’t
– Y’all niggas ain’t


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: