ビデオクリップ
歌詞
Моё прошлое называется “любовь”
– 私の過去は「愛」と呼ばれています
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– そこに私は何千もの断片に分割されて嘘をつきます
В темноте, в темноте прячу свою боль
– 暗闇の中で、暗闇の中で私は私の痛みを隠す
Обернись ты моим сном и подари покой
– 私の夢で振り向いて、私に平和を与えてください
Нас нет, ушла в никуда
– 私たちは、どこにも行って、なくなっている
Нас нет, душа без следа
– 私たちはいなくなった、魂は跡形もなくありません
Гаснет, вот уж беда
– それは出て行く、それはトラブルです
Дай свет, прогони холода
– 私に光を与え、寒さを追い払う
Нас нет, ушла в никуда
– 私たちは、どこにも行って、なくなっている
Нас нет, душа без следа
– 私たちはいなくなった、魂は跡形もなくありません
Гаснет, гаснет
– 出て行く、出て行く
Но ты знай
– しかし、あなたは知っている
Когда буду на грани
– 私が端にいるとき
Как без любви Париж
– 愛のないパリのように
К тебе путь обратно покажет луна
– 月はあなたに戻ってあなたに道を示します
Растворяясь в тумане
– 霧の中に消えていく
Когда буду на грани
– 私が端にいるとき
Как без любви Париж
– 愛のないパリのように
К тебе путь обратно покажет луна
– 月はあなたに戻ってあなたに道を示します
Растворяясь в тумане
– 霧の中に消えていく
Научил тебя летать, и ты улетела
– あなたに飛ぶように教え、あなたは飛び去った
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– 彼女が私に与えたいと思っていたすべてのものを彼女と一緒に取る
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– 悲しみだけを残して、あなたは言った：「戻ってこない」
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– 「いいえ、私は戻ってこない」とあなたは言った、「私は戻ってこない。”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– 私はそれが夢だと思ったし、私はすぐに目を覚ますだろう
И засияет сердце так ярко
– そして、私の心はとても明るく輝きます
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– しかし、あなたがそこにいない場合、私は再び分解します
Сгорит душа моя без остатка
– 私の魂は跡形もなく燃えます
Нас нет, ушла в никуда
– 私たちは、どこにも行って、なくなっている
Нас нет, душа без следа
– 私たちはいなくなった、魂は跡形もなくありません
Гаснет, вот уж беда
– それは出て行く、それはトラブルです
Дай свет, прогони холода
– 私に光を与え、寒さを追い払う
Нас нет, ушла в никуда
– 私たちは、どこにも行って、なくなっている
Нас нет, душа без следа
– 私たちはいなくなった、魂は跡形もなくありません
Гаснет, гаснет
– 出て行く、出て行く
Но ты знай
– しかし、あなたは知っている
Когда буду на грани
– 私が端にいるとき
Как без любви Париж
– 愛のないパリのように
К тебе путь обратно покажет луна
– 月はあなたに戻ってあなたに道を示します
Растворяясь в тумане
– 霧の中に消えていく
Когда буду на грани
– 私が端にいるとき
Как без любви Париж
– 愛のないパリのように
К тебе путь обратно покажет луна
– 月はあなたに戻ってあなたに道を示します
Растворяясь в тумане
– 霧の中に消えていく
