JIN – The Astronaut 韓国語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

You and me
– あなたと私
끝나지 않을 history
– 終わることのない歴史
Oh, 나의 우주가 돼 준
– ああ、私の宇宙。
우리의 이야기
– 私たちの物語
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– 目的地なしで流れるその小惑星のように。
나도 그저 떠내려가고 있었어
– 私はただ浮かんでいただけです。
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– 暗闇の中で見つかったすべての私の夢
새롭게 시작될 story
– 新しい物語

When I’m with you
– 私はあなたと一緒にいるとき
There is no one else
– 他には誰もいません
And I get heaven to myself
– そして、私は自分自身に天国を取得します
When I’m with you
– 私はあなたと一緒にいるとき
There is no one else
– 他には誰もいません
I feel this way I’ve never felt
– 私は感じたことがないこのように感じる

You and me
– あなたと私
깨지지 않는 별처럼
– 割れない星のように
너의 꿈이 되어
– あなたの夢になる
우주를 여행하는
– 宇宙を旅する
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– 暗い道を照らす天の川のように。
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– あなたは私に向かって輝いていた。
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– 暗闇の中で見つかった唯一の光
너에게 향하는 나의 길
– あなたへの私の方法

When I’m with you
– 私はあなたと一緒にいるとき
There is no one else
– 他には誰もいません
And I get heaven to myself
– そして、私は自分自身に天国を取得します
When I’m with you
– 私はあなたと一緒にいるとき
There is no one else
– 他には誰もいません
I feel this way I never felt
– 私は感じたことがないこのように感じる

I feel this way I never felt
– 私は感じたことがないこのように感じる

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– ああああああああああああああああああああああああああああああ

When I’m with you
– 私はあなたと一緒にいるとき
There is no one else
– 他には誰もいません
And I get heaven to myself
– そして、私は自分自身に天国を取得します
When I’m with you
– 私はあなたと一緒にいるとき
There is no one else
– 他には誰もいません

A life, a sparkle in your eyes
– 人生、あなたの目の輝き
Heaven comin’ through
– Heaven comin’through
And I love you
– そして、私はあなたを愛して

And I love you
– そして、私はあなたを愛して

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– ああああああああああああああああああああああああああああああ