ビデオクリップ
歌詞
Salut, c’est encore moi
– こんにちはっ再
Salut, comment tu vas?
– こんにちは、如何ですか？
Le temps m’a paru très long
– 時間は私には非常に長いように見えた
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– 家から離れて私はあなたのことを考えてきました
J’ai un peu trop navigué
– 私は少しあまりにも多くを航海してきました
Et je me sens fatigué
– そして、私は疲れを感じます
Fais-moi un bon café
– 私に素敵なコーヒーを作る
J’ai une histoire à te raconter
– 私はあなたに伝えるために物語を持っています
Il était une fois quelqu’un
– むかしむかし誰かがいた
Quelqu’un que tu connais bien
– あなたがよく知っている誰か
Il est parti très loin
– 彼は長い道のりを行っている
Il s’est perdu, il est revenu
– 彼は道に迷って戻ってきました
Salut, c’est encore moi
– こんにちはっ再
Salut, comment tu vas?
– こんにちは、如何ですか？
Le temps m’a paru très long
– 時間は私には非常に長いように見えた
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– 家から離れて私はあなたのことを考えてきました
Ba ba ba ba
– ババババ
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– あなたが知っている、私は多くのことを変更しました
Je m’étais fait des idées
– 私は自分のためにいくつかのアイデアを持っていた
Sur toi, sur moi, sur nous
– あなたの上に、私の上に、私たちの上に
Des idées folles, mais j’étais fou
– 狂ったアイデアですが、私は狂っていました
Tu n’as plus rien à me dire
– もう何も言わなくてもいい
Je ne suis qu’un souvenir
– 私はただの記憶です
Peut-être pas trop mauvais
– 多分それほど悪くない
Jamais plus je ne te dirai
– 二度と私はあなたに言うことはありません
Salut, c’est encore moi
– こんにちはっ再
Salut, comment tu vas?
– こんにちは、如何ですか？
Le temps m’a paru très long
– 時間は私には非常に長いように見えた
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– 家から離れて私はあなたのことを考えてきました
Ba ba ba ba
– ババババ
