Jung Kook – Dreamers (Music from the FiFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack) 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

ألا هو لا دان
– ألا هو لا دان
ألا هو لا دان (Oh, RedOne)
– （あ、やり直せ）
ألا هو لا دان (داني يا دان)
– ألا هو لا دان (داني يا دان)
ألا هو لا دان (لا دان)
– ألا هو لا دان (لا دان)

Look who we are, we are the dreamers
– 私たちが誰であるかを見て、私たちは夢想家です
We make it happen ’cause we believe it
– 我々はそれを実現させる’我々はそれを信じているので
Look who we are, we are the dreamers
– 私たちが誰であるかを見て、私たちは夢想家です
We make it happen ’cause we can see it
– 私たちはそれを実現させる’cause we can see it

Here’s to the ones that keep the passion
– ここでは情熱を保つものにあります
Respect, oh, yeah
– リスペクト、ああ、そう
Here’s to the ones that can imagine
– ここでは想像できるものにあります
Respect, oh, yeah
– リスペクト、ああ、そう

ألا هو لا دان (داني يا دان)
– ألا هو لا دان (داني يا دان)
ألا هو لا دان (لا دان)
– ألا هو لا دان (لا دان)
ألا هو لا دان (داني يا دان)
– ألا هو لا دان (داني يا دان)
ألا هو لا دان (لا دان)
– ألا هو لا دان (لا دان)

Gather ’round now, look at me (هيا، هيا)
– 私を見てください(´∀｀)
Respect and love, the only way (هيا، هيا)
– 尊敬と愛、唯一の方法(´∀｀)
If you wanna come, come with me (هيا، هيا)
– 来たいなら、一緒に来てください(´▽`)
The door is open every day (هيا، هيا)
– ドアは毎日開いています（▽）
This one plus two, rendezvous, all invited
– このワンプラス二つ、ランデブー、すべての招待
This what we do, how we do
– これは私たちが何をすべきか、どのようにすべきか

Look who we are, we are the dreamers
– 私たちが誰であるかを見て、私たちは夢想家です
We make it happen ’cause we believe it
– 我々はそれを実現させる’我々はそれを信じているので
Look who we are, we are the dreamers
– 私たちが誰であるかを見て、私たちは夢想家です
We make it happen ’cause we can see it
– 私たちはそれを実現させる’cause we can see it

Here’s to the ones that keep the passion
– ここでは情熱を保つものにあります
Respect, oh, yeah
– リスペクト、ああ、そう
Here’s to the ones that can imagine
– ここでは想像できるものにあります
Respect, oh, yeah
– リスペクト、ああ、そう

ألا هو لا ألا هو لا دان (داني يا دان)
– ألا هو لا ألا هو لا دان (داني يا دان)
ألا هو لا دان (لا دان)
– ألا هو لا دان (لا دان)
ألا هو لا دان (داني يا دان)
– ألا هو لا دان (داني يا دان)
ألا هو لا دان (لا دان)
– ألا هو لا دان (لا دان)

Look who we are, we are the dreamers
– 私たちが誰であるかを見て、私たちは夢想家です
We make it happen ’cause we believe it
– 我々はそれを実現させる’我々はそれを信じているので
Look who we are, we are the dreamers
– 私たちが誰であるかを見て、私たちは夢想家です
We make it happen ’cause we can see it
– 私たちはそれを実現させる’cause we can see it

Here’s to the ones that keep the passion
– ここでは情熱を保つものにあります
Respect, oh, yeah
– リスペクト、ああ、そう
Here’s to the ones that can imagine
– ここでは想像できるものにあります
Respect, oh, yeah
– リスペクト、ああ、そう

ألا هو لا دان (داني يا دان)
– ألا هو لا دان (داني يا دان)
ألا هو لا دان (لا دان)
– ألا هو لا دان (لا دان)
ألا هو لا دان (داني يا دان)
– ألا هو لا دان (داني يا دان)
ألا هو لا دان (لا دان)
– ألا هو لا دان (لا دان)