Justin Timberlake – Selfish 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Uh
– ええと

If they saw what I saw
– もし彼らが私が見たものを見たら
They would fall the way I fell
– 彼らは私が落ちたように落ちるだろう
But they don’t know what you want
– しかし、彼らはあなたが何をしたいのかわからない
And baby, I would never tell
– そして、赤ちゃん、私は決して言わないだろう

If they know what I know
– 彼らが私が知っていることを知っていれば
They would never let you go
– 彼らはあなたを手放すことはありません
So guess what?
– だから何を推測しますか?
I ain’t ever lettin’ you go
– 私は今まであなたが行くlettin’されていません

‘Cause your lips were made for mine
– あなたの唇は私のために作られたから
And my heart would go flatline
– そして、私の心はフラットラインに行くだろう
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– それはあなたのためにすべての時間をbeatin’されていなかった場合

So if I get jealous, I can’t help it
– だから私が嫉妬したら、私はそれを助けることはできません
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– 私はあなたのすべてのビットをしたい、私は利己的だと思います
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– それは私の精神のために悪いですが、私はそれを戦うことができないとき
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– あなたはあなたのようにlookin’を出ているが、あなたはそれを隠すことはできません、いいえ

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– あなたをフレームに入れて、ああ、赤ちゃん、誰があなたを責めることができますか?
Glad your mama made you
– あなたのママがあなたを作ってくれてうれしいです
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– あなたは説明することはできません、私は非常識Makin’、oh
You must be an angel
– あなたは天使でなければなりません

Every time the phone rings
– 電話が鳴るたびに
I hope that it’s you on the other side
– 私はそれが反対側のあなたであることを願っています
I wanna tell you everything (‘thing)
– 私はあなたにすべてを伝えたい(’事)
Everything that’s on my mind
– 私の心にあるすべて

And I don’t want any other guys
– そして、私は他の人を望んでいません
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– 私の場所をターキン、女の子、私はあまりにも多くの誇りを持って
I know I may be wrong
– 私は間違っているかもしれないことを知っています
But I don’t wanna be right
– しかし、私は右になりたくない

‘Cause your lips were made for mine
– あなたの唇は私のために作られたから
And my heart would go flatline
– そして私の心はフラットラインに行くだろう
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– いつもあなたのためにbeatin’でなかったら、ええと

So if I get jealous, I can’t help it
– だから嫉妬したら仕方がない
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– 私はあなたのすべてのビットをしたい、私は利己的だと思います
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– それは私の精神のために悪いですが、私はそれを戦うことができないとき
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– あなたはあなたのようにlookin’を出ているが、あなたはそれを隠すことはできません、いいえ

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– あなたをフレームに入れて、ああ、赤ちゃん、誰があなたを責めることができますか?
Glad your mama made you
– あなたのママがあなたを作ってくれてうれしいです
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 私は狂っている、あなたは説明することはできません、ああ
You must be an angel
– あなたは天使でなければなりません

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– あなたをフレームに入れて、ああ、赤ちゃん、誰があなたを責めることができますか?
Glad your mama made you
– あなたのママがあなたを作ってくれてうれしいです
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 私は狂っている、あなたは説明することはできません、ああ
You must be an angel
– あなたは天使でなければなりません

Owner of my heart, tattooed your mark
– 私の心の所有者は、あなたのマークを入れ墨
There for the whole world to see
– そこに見るために全世界のために
You’re the owner of my heart and all my scars
– あなたは私の心とすべての私の傷跡の所有者です
Baby, you got such a hold on me, so
– 赤ちゃん、あなたは私にそのようなホールドを得たので、

So if I get jealous, I can’t help it
– だから私が嫉妬したら、私はそれを助けることはできません
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– 私はあなたのすべてのビットをしたい、私は利己的だと思います(私は利己的だと思います)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– それは私の精神のために悪いですが、私はそれを戦うことができないとき
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– あなたはあなたのようにlookin’を出ているが、あなたはそれを隠すことはできません、いいえ

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– あなたをフレームに入れて、ああ、赤ちゃん、誰があなたを責めることができますか?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– あなたのママがあなたを作った嬉しい(あなたのママがあなたを作った嬉しい)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 私は狂っている、あなたは説明することはできません、ああ
You must be an angel (you must be an angel)
– あなたは天使でなければなりません(あなたは天使でなければなりません)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– あなたをフレームに入れて、ああ、赤ちゃん、誰があなたを責めることができますか?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– あなたのママがあなたを作った嬉しい(あなたのママがあなたを作った嬉しい)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 私は狂っている、あなたは説明することはできません、ああ
You must be an angel
– あなたは天使でなければなりません

Jealous, but I can’t help it
– 嫉妬しますが、私はそれを助けることはできません
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– 私はあなたのすべてのビットをしたい、私は利己的だと思います


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: