ビデオクリップ
歌詞
¡Mira, mira!
– 見て見て！
¡Toma, toma!
– ここに、ここに！
¡Eso es!
– それはそれです！
El amor para mí no es cosa de un rato
– 私のための愛はしばらくのことではありません
¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?
– それがそれほど多くないのに、なぜ私たちはそれについて戦うのですか？
Que tu presencia me cambia la suerte
– あなたの存在が私の運を変えること
Si estamos bien, qué bonito se siente
– 私たちが大丈夫なら、それはどのように素敵な感じ
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– 人生は一つであり、死はそう言う（ああ、ああ、ああ）
Quiero que muevas tu cintura
– 腰を動かして欲しい
Que la vida es una locura
– その人生は狂っている
Hula, hula
– フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ
Hula, hula, hula, ey
– フラフラ、フラ、こんにちは
Quiero que muevas tu cintura
– 腰を動かして欲しい
Que la vida es una locura
– その人生は狂っている
Hula, hula
– フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ
Hula, hula, hula, ey
– フラフラ、フラ、こんにちは
Porque el día que falte na’ me llevo
– 私はnaを欠場日ので、’私は取るよ
Solo el amor que me dan mis viejos
– 私の古いものが私に与える愛だけ
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– そして今日、私は明日、私たちは知らない
Es como la estrella y su deseo
– それは星と彼の願いのようなものです
Quiero que muevas tu cintura
– 腰を動かして欲しい
Que la vida es una locura
– その人生は狂っている
Hula, hula
– フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ
Hula, hula, hula, ey
– フラフラ、フラ、こんにちは
Quiero que muevas tu cintura
– 腰を動かして欲しい
Que la vida es una locura
– その人生は狂っている
Hula, hula
– フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ
Hula, hula, hula, ey
– フラフラ、フラ、こんにちは
El amor para mí no es cosa de un rato
– 私のための愛はしばらくのことではありません
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?
– それがそれほど多くないのに、なぜ私たちはそれについて戦うのですか？
Que tu presencia me cambia la suerte
– あなたの存在が私の運を変えること
Si estamos bien, qué bonito se siente
– 私たちが大丈夫なら、それはどのように素敵な感じ
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– 人生は一つであり、死はそう言う（ああ、ああ、ああ）
Quiero que muevas tu cintura
– 腰を動かして欲しい
Que la vida es una locura
– その人生は狂っている
Hula, hula
– フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ
Hula, hula, hula, ey
– フラフラ、フラ、こんにちは
Quiero que muevas tu cintura
– 腰を動かして欲しい
Que la vida es una locura
– その人生は狂っている
Hula, hula
– フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ-フラ
Hula, hula, hula, ey
– フラフラ、フラ、こんにちは
O-O-Ovy on the drums
– ドラムのO-O-Ovy
– 私はnaを欠場日ので、’私は取るよ
Porque el día que falte na’ me llevo
– 私の古いものが私に与える愛だけ
Solo el amor que me dan mis viejos
– そして今日、私は明日、私たちは知らない
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– それは星と彼の願いのようなものです
Es como la estrella y su deseo
