ビデオクリップ
歌詞
You’re here where you should be
– あなたはここにいるべき場所にいます
Snow is falling as the carolers sing
– キャロルが歌うと雪が降っています
It just wasn’t the same
– それはちょうど同じではありませんでした
Alone on Christmas day
– クリスマスの日に一人で
Presents, what a beautiful sight
– プレゼント、なんて美しい光景でしょう
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– あなたは私をタイトに保持されていない場合は、事を意味しないでください
You’re all that I need
– あなたは私が必要とするすべてです
Underneath the tree
– ツリーの下に
Tonight I’m gonna hold you close
– 今夜私はあなたを閉じて保持するつもりです
Make sure that you know
– あなたが知っていることを確認してください
I was lost before you
– 私はあなたの前に失われました
Christmas was cold and grey
– クリスマスは寒かったし、灰色だった
Another holiday alone to celebrate
– 祝うために一人で別の休日
But then one day everything changed
– しかし、ある日、すべてが変わりました
You’re all I need
– あなたは私が必要とするすべてです
Underneath the tree
– ツリーの下に
You’re here where you should be
– あなたはここにいるべき場所にいます
Snow is falling as the carolers sing
– キャロルが歌うと雪が降っています
It just wasn’t the same
– それはちょうど同じではありませんでした
Alone on Christmas day
– クリスマスの日に一人で
Presents, what a beautiful sight
– プレゼント、なんて美しい光景でしょう
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– あなたは私をタイトに保持されていない場合は、事を意味しないでください
You’re all that I need
– あなたは私が必要とするすべてです
Underneath the tree
– ツリーの下に
I found what I was looking for
– 私は探していたものを見つけました
A love that’s meant for me
– 私のために意味されている愛
A heart that’s mine completely
– 私の心は完全に私のものです
Knocked me right off my feet
– 私の足から私をノックしました
And this year I will fall
– そして、今年は私が落ちるでしょう
With no worries at all
– 全く心配なしで
‘Cause you are near and everything’s clear
– あなたが近くにいて、すべてが明確だから
You’re all I need
– あなたは私が必要とするすべてです
Underneath the tree
– ツリーの下に
You’re here where you should be
– あなたはここにいるべき場所にいます
Snow is falling as the carolers sing
– キャロルが歌うと雪が降っています
It just wasn’t the same
– それはちょうど同じではありませんでした
Alone on Christmas day
– クリスマスの日に一人で
Presents, what a beautiful sight
– プレゼント、なんて美しい光景でしょう
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– あなたは私をタイトに保持されていない場合は、事を意味しないでください
You’re all that I need
– あなたは私が必要とするすべてです
Underneath the tree
– ツリーの下に
And then one day, everything changed
– そしてある日、すべてが変わりました
You’re all I need
– あなたは私が必要とするすべてです
Underneath the tree
– ツリーの下に
You’re here where you should be (oh yeah)
– あなたはここにいるあなたがする必要があります（そうそう）
Snow is falling as the carolers sing
– キャロルが歌うと雪が降っています
(Oh yeah!) It just wasn’t the same
– （そうそう！）それはちょうど同じではありませんでした
(Oh yeah!) Alone on Christmas day
– （そうそう！）クリスマスの日に一人で
Presents, what a beautiful sight (oh, you’re all I need)
– プレゼント、どのような美しい光景（ああ、あなたは私が必要とするすべてです）
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– あなたは私をタイトに保持されていない場合は、事を意味しないでください
(Underneath the tree) you’re all that I need
– （ツリーの下に）あなたは私が必要とするすべてのことをしている
(Underneath my tree) underneath the tree
– （私のツリーの下に）ツリーの下に
Tonight
– 今夜は
Oh you’re all I need!
– ああ、あなたは私が必要とするすべてです！
All I need underneath my tree
– 私は私のツリーの下に必要なすべて
Oh
– ああ
