Kendrick Lamar – euphoria 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

​eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– ​eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
Euphoria
– ユーフォリア

Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– それらの超大国gettin’中和、私は沈黙の中で見ることができます
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– 私たちがかつて知っていた有名な俳優はlookin’paranoidであり、今はspiralinです
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– あなたはちょうど縮退のようにmovin’している、すべてのanticはfeelin’不快です
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– 私はあなたが計算されていない計算し、私もあなたの角度を予測することができます
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Fabricatin’家族のフロント上の物語’あなたは氏の士気を聞いた原因
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– 哀れなマスターマニピュレーター、私は今あなたの物語を嗅ぐことができます
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– あなたはラップアーティストではなく、受け入れられることを期待して詐欺アーティストです
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– トミーヒルフィガーが際立っていたが、FUBUはあなたのコレクションではなかった
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– 私は’日を帯電させる音楽を作る、あなたは’日をなだめる音楽を作る
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– 私はその行をダブルダウンすることができますが、今回はあなたを惜しまない、それは優しさのランダムな行為です
Know you a master manipulator and habitual liar too
– あなたもマスターマニピュレーターと習慣的な嘘つきを知っています
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– しかし、私について嘘を教えてはいけないそして、私はあなたの試合の真実を教えてくれません


Shoo, shoo, shoo
– シューッシューッシューッシューッシューッシューッシューッシューッシューッ
Shoo, shoo, shoo
– シューッシューッシューッシューッシューッシューッシューッシューッシューッ
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– 蜂、蜂、蜂、蜂、蜂、蜂、蜂、蜂、蜂、蜂、蜂、蜂、蜂

Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– ええ、私は道を出ている、ええ、私は、大丈夫、低いです
Yeah, the island right here’s remote, okay
– ええ、ここの島は遠く離れています、大丈夫です
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– I ain’t thinkin’about no reaper,nigga,I’m reapin’what I sow,okay
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– ベンジャミンとジャクソンを持って私の家のすべての私はジョーだように、大丈夫
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– ヘルキャットは、彼のhomeboysを作り、彼らは大丈夫、彼らの魂を売るタイプ
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– 誰もが悪魔になりたい’ゴマ彼らは使い捨てに欠けて取得します
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– そして、私は一日のショーを行う可能性があります,一度ラメ,常にラメ
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– ああ、あなたはお金、力、または名声があなたを離れさせると思ったのですか?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– あなたは今まで持っている-あなた-今までプレイしたことがありますか? さて、ダチ、遊ぼう
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– あなたはポーカーの顔のようにあなたの敵を歩いたことがありますか?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– あなたは今までに開いたケースに五百汝のように支払ったことがありますか?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– まあ、私は持っている、と私は両方で失敗したが、私はまっすぐに出てきた
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– ラッパーが銃について話すとき、私は嫌いです,その後、誰かが死ぬ,彼らは修道女に変わります
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– その後、「私の街のために祈る」のようにオンラインでホップし、彼は好きなものやデジタル抱擁のためにfakin’
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– 彼のパパキラー、彼はジュニアになりたい、彼らは彼らがやったたわごとを忘れてしまったに違いない
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– 認知症は彼の家族の中で実行する必要がありますが、それは不安定になるようにしましょう
I’ll park his son
– 私は彼の息子を駐車します
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– 私は私にDracを撃った非常に最初の時間’,相棒は、このようにそれを目指すために私に言っていた
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– 私は十分にポイントダウンしていない、今日、私はそれらの過ちから学んだことをお見せします
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– 誰かがあなたが神に、リングを持っていることを私に言っていた、私は賃金を倍増する準備ができています
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– 私はむしろカナダのダチが彼の墓にPacターンを作るようにするよりも、それを行うと思います
Cutthroat business, you got shit twisted
– カットスロートビジネス、あなたはたわごとをねじった
What is it? The braids?
– それは何ですか? 三つ編み?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– 私はあなたの気持ちを傷つけますか? もう私と一緒に働きたくないのか? 分かった。
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– それは三つのヤギが残っている、と私はステージ上でそれらのうちの二つのキッシンとハギンを見た
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– 私は死に’日を愛し、そして八つのバーで、私はハァッ、そのフレーズを説明します
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– それはnothin’誰も私に言うことはできません、ハァッ
I don’t wanna talk on no celly, huh
– 私はセリーの話をしたくない、ハァッ
You know I got language barriers, huh
– 私は言葉の壁を持っていることを知っている、ハァッ
It’s no accent you can sell me, huh
– それはあなたが私を売ることができるアクセントではありません、ハァッ
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– ええ、コールとオーブリーは私が利己的なダチだ知っている、クラウンは、ハァッ、重いです
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– 私は彼らに私の本当の友人を祈ります,そうでない場合,私はYnwメリーです
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– 私はあなたがファレルでpoppin’たわごとを好きではない、彼のために、私は牛肉を継承します
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– ええ、性交すべてのことpushin’Pは、私はあなたがTをプッシュ見てみましょう
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– あなたはより良いオフspinnin’再び彼に、あなたはpushin’私について考える
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– 彼はテレンスソーントンだ、私はテレンスクロフォードだ、ええ、私はwhoopin’足だ
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– 私たちは、個人的な取得を得たされていないこの友好的なフェード、あなたはそのようにそれを維持する必要があります
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– 私はGunna Wunnaが聖人のように見えるようにするniggasについていくつかのたわごとを知っています
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– これは批評家についてではなく、仕掛けについてではなく、誰が最大のことについてされていません
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– それは常に愛と憎しみについてされている、今私は最大の嫌いだと言ってみましょう
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– I hate the way that you walk,the way that you talk,I hate the way that you dress歌詞の意味:私はあなたが歩く方法を嫌います。
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– 私はあなたがdissをこっそり方法を嫌い、私は飛行をキャッチした場合、それはgon’直接である
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– 私たちはあなたが性交する愚痴を憎む’彼らは本当の女性と自分自身を混乱させる原因
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– そして、通知、私は”私たちは、”それは私だけではない、私は文化が’feelin何だと言った
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– 私たちが十分に持っていたゴマどのように多くのおとぎ話の物語”あなたの人生の試合”?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– あなたは最終的にあなたが十分に黒だと感じるゴマどのように多くのより多くの黒の機能?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– 私はメロディーとドレイクが好きです,彼はタフな行動するとき、私はドレイクが好きではありません
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– あなたはゴン’ダチを作るパフを取り戻す、私はChubbsが本当に何かをクラッシュするかどうかを見てみましょう’
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– ええ、私の最初のものは私の最後のもののように、それは古典です、あなたはいずれかを持っていない
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– あなたの中心の聴衆の胃をそれからあなたのabsをどこから得るか’日に言うために許可しなさい
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12、それは速いもの、baow-baow-baow、最後のものです
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– 今年のヘッドショット、あなたはより良いダフトパンクのように歩き回る

Remember?
– 覚えてる?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Ayy、トップDawg、彼らは彼らが’と遊ぶと思う性交?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– あなたがその飛行機から飛び降りるとすぐに私のミドルネームを強要し、雌犬
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– 私はラメたわごとにアレルギーだ、あなただけが有名なbeinのように
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Yachtyはあなたに盗品を与えることはできませんどちらも、私はあなたがハングアップする性交’試合を与えていない
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– I hate the way that you walk,the way that you talk,I hate the way that you dress歌詞の意味:私はあなたが歩く方法を嫌います。
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– あなたがその機能要求を望んでいたことに驚いた、あなたは我々が対処するためにいくつかのたわごとを得たことを知っている
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– 私はあなたが言葉”ダチ、”と言うときにも嫌いですが、それは私だけです、私は推測します
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– いくつかのたわごとはちょうどcringeworthy、それも深くなければならないされていない、私は推測
Still love when you see success, everything with me is blessed
– あなたが成功を見たときにまだ愛して、私と一緒にすべてが祝福されています
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Makin’me dance,wavin’my hand,and it won’t be no threat脅威にはならない
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– 私は彼らがあなたを男の子と呼んでいることを知っていますが、男はどこにいますか? まだ彼を見てないから
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– 事実、私はまだ彼を出血させていない、私は彼を出血させることができますか? (ベット)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– 私はあなたがSexyy赤で立って見ると、私はあなたが二つの悪い愚痴を参照してくださいと信じています
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– 私はあなたが女性を好きではないと信じて、それは本当の競争だ、あなたは’日とお尻をポップするかもしれません
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– のは、割合に話してみましょう私にあなたの分割を表示し、私はyaと戻って倍増することを確認します
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– あなたはダチに署名されたそれはダチに署名された彼はそのダチに署名されたと述べたダチに署名された
Try cease and desist on the “Like That” record?
– “そのような”レコードに中止し、中止してみてください?
Ho, what? You ain’t like that record?
– ホー、何? あなたはその記録が好きではありませんか?
“Back To Back,” I like that record
– 私はそのレコードが好きです
I’ma get back to that, for the record
– 私は記録のために、それに戻って取得します
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– なぜ私はtrynaの周りに呼び出すだろうniggasに汚れを取得しますか? 私の人生はラップだと思ってるのか?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– それはhoのたわごとだ、私は育てるために息子を得たが、私はあなたがnothin”試合を知らない見ることができます
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Wakin’彼をアップし、nothin”その試合を知っている
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– その後、祈るために彼に言う、nothin”その試合を知っている
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– その後、givin’彼のツールは、一日一日のような人生を歩くために、nothin”試合を知っている
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Teachin’彼の道徳、整合性、規律、聞いて、男は、あなたがnothin”その試合を知らない
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Speakin’真実そして、神のconsiderinのものを検討してください’、あなたはnothin”試合を知らないこと
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– 二十-v-oneではない、それは一-v-twentyだ私はあなたと一緒に書くniggasを平手打ちしなければならない場合
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– ええ、あまりにも’日を連れ出す、私はあまりにも’日をきれいにします、彼はより良いあなたと一緒に右に滞在することをビームを教えてくださ
Am I battlin’ ghost or AI?
– 私はバトリンゴーストかAIですか?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– ダチはジョエル-オースティンのように感じている
Funny, he was in a film called A.I.
– 面白い、彼はA.Iと呼ばれる映画にいました。
And my sixth sense tellin’ me to off him
– そして、私の第六感は、彼をオフに私をtellin
I’ma blick niggas all in they coffin
– 私はブリックniggasすべて彼らの棺の中で
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– うん、OV-ho niggasはディックライダーです
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– 彼らは遺産を模倣し、彼らはこの暴力を模倣することはできません、アメリカに実行’日を教えてください
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– 私が学んだことは、niggasは西海岸が好きではないです,そして、私はそれで大丈夫です,私はそれでラインをプッシュします
Pick a nigga off one at a time with it
– それで一度に一つをオフにダチを選ぶ
We can be on a three-hour time difference
– 私たちは三時間の時差にすることができます
Don’t speak on the family, crodie
– 家族の話はしないでクロディ
It can get deep in the family, crodie
– それは家族の中で深くなることができます、クロディ
Talk about me and my family, crodie?
– 私と私の家族のことを話してくれクロディ?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– 誰かがあなたの家族の中で出血、クロディ
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– 私はディップソースとblammy、crodieと新しいホーキングeatin’チャーハンになります
Tell me you’re cheesin’, fam
– あなたはcheesin’だと教えてください、fam
We can do this right now on the camera, crodie
– 今すぐカメラでこれを行うことができます、クロディ
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Ayy、ファックy’all niggas、私はy’all niggasを信用していない
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– 私は一つの指を振るとmmmのようなy’all niggasを強打
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– フィールドゴール、パントy’all niggas、彼らはパンクy’all niggas、誰も私の食べ物を取ったことはありません
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– それは彼と一緒にfuckin’だ誰でも、あなたniggasを性交し、あまりにも業界を性交
If you take it there, I’m takin’ it further
– あなたがそこにそれを取る場合、私はさらにそれをtakin’です
Psst, that’s something you don’t wanna do
– Psst、それはあなたがしたくないことです

Ooh
– Oh
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– 私たちはあなたが言うのを聞きたくない”nigga”これ以上
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– 私たちはあなたが言うのを聞きたくない”nigga”これ以上
Stop
– 止まれ!


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: