ビデオクリップ
歌詞
Lovers kiss in a garden made of thorns
– 恋人たちはとげで作られた庭でキスします
Traces of lonely words, illusions torn
– 孤独な言葉の痕跡、引き裂かれた幻想
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– あなたは言った、”どのように私のような男はあなたのような女性を愛していますか？”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– 私は言った、”私が死ぬまで私を保持し、私はあなたがブランドの新しいを作るよ”
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
Around my finger like a cast
– キャストのように私の指の周り
‘Cause even though the church burned down
– 教会が全焼したにもかかわらず
I’ll be your queen without a crown
– 私は王冠なしであなたの女王になるでしょう
I’ve been so lonely in this field
– 私はこの分野でとても孤独でした
Fighting a battle with no shield
– 盾のない戦いを戦う
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
And we’ll make it last
– そして、我々はそれを最後にします
This is the lawn of memories I mourn
– これは私が嘆く思い出の芝生です
I fall into your eyes, shelter from storm
– 私はあなたの目に落ちる、嵐からの避難所
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– あなたは言った、”どのように私のような男はあなたのような女性を愛していますか？”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– 私は言った、”私が死ぬまで私を保持し、私はあなたがブランドの新しいを作るよ”
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
Around my finger like a cast
– キャストのように私の指の周り
‘Cause even though the church burned down
– 教会が全焼したにもかかわらず
I’ll be your queen without a crown
– 私は王冠なしであなたの女王になるでしょう
I’ve been so lonely in this field
– 私はこの分野でとても孤独でした
Fighting a battle with no shield
– 盾のない戦いを戦う
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
And we’ll make it last
– そして、我々はそれを最後にします
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
And we’ll make it last
– そして、我々はそれを最後にします
I’ll give you something
– 私はあなたに何かを与えるでしょう
Yeah, it’s no diamond ring
– ええ、それはダイヤモンドリングではありません
The air that I’m breathing
– 私が呼吸している空気
Forever’s not enough
– 永遠に十分ではありません
A song we’ll both sing
– 二人で歌う歌
Yeah, it’s not the same thing
– ええ、それは同じことではありません
Yeah, it’s not the same thing
– ええ、それは同じことではありません
Forever’s not enough
– 永遠に十分ではありません
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
Around my finger like a cast
– キャストのように私の指の周り
‘Cause even though the church burned down
– 教会が全焼したにもかかわらず
I’ll be your queen without a crown
– 私は王冠なしであなたの女王になるでしょう
I’ve been so lonely in this field
– 私はこの分野でとても孤独でした
Fighting a battle with no shield
– 盾のない戦いを戦う
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
And we’ll make it last
– そして、我々はそれを最後にします
Come on and wrap that blade of grass
– さあ、その草の葉を包んでください
And we’ll make it last
– そして、我々はそれを最後にします
