ビデオクリップ
歌詞
You’re no good for me
– あなたは私のために良くない
Baby, you’re no good for me
– 赤ちゃんは、あなたは私のために良いしていない
You’re no good for me
– あなたは私のために良くない
But, baby, I want you, I want you
– しかし、赤ちゃん、私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ダイエットマウンテンデュー、赤ちゃん、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
– 決してそこにあった今までとてもきれいな女の子
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
Baby, put on heart-shaped sunglasses
– 赤ちゃんは、ハート型のサングラスをかけます
‘Cause we gonna take a ride
– 私たちは乗るつもりだから
I’m not gonna listen to what the past says
– 私は過去の言うことを聞くつもりはない
I been waitin’ up all night
– 私は一晩中waitin’アップされています
Take another drag, turn me to ashes
– 別のドラッグを取る、灰に私を回します
Ready for another lie?
– 別の嘘の準備はできていますか？
Says he’s gonna teach me just what fast is
– 彼は私に何が速いかを教えるつもりだと言います
Say it’s gonna be alright
– それは大丈夫になるだろうと言う
Hit me, my darling, tonight
– 私を殴って、私の最愛の人、今夜
I don’t know why but I like it
– 私は理由がわからないが、私はそれが好きです
Gotta get back to the wild
– お奨めは、野生に戻って取得します
Give it up, give it up
– それをあきらめて、それをあきらめて
Live it up, live it up
– それを生きる、それを生きる
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ダイエットマウンテンデュー、赤ちゃん、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
– 決してそこにあった今までとてもきれいな女の子
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ダイエットマウンテンデュー、赤ちゃん、ニューヨーク市
Can we hit it now, low-down and gritty?
– 私たちは今、ローダウンとザラザラしたそれを打つことができますか？
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
Let’s take Jesus off the dashboard
– のは、ダッシュボードからイエスを取りましょう
Got enough on his mind
– 彼の心に十分な得た
We both know just what we’re here for
– 私たちは両方のためにここにいるだけで何を知っています
Saved too many times
– あまりにも多くの時間を保存しました
Maybe I like this roller coaster
– たぶん私はこのジェットコースターが好きです
Maybe it keeps me high
– 多分それは私を高く保ちます
Maybe the speed, it brings me closer
– たぶんスピード、それは私を近づけます
I could sparkle up your eye
– 私はあなたの目を輝かせることができた
Hurt me and tell me you’re mine
– 私を傷つけて、あなたが私のものだと教えてください
I don’t know why but I like it
– 私は理由がわからないが、私はそれが好きです
Scary? My God, you’re divine
– 怖い？ 私の神、あなたは神です
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– それらをギミ、それらをドープとダイヤモンドをギミ
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ダイエットマウンテンデュー、赤ちゃん、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
– 決してそこにあった今までとてもきれいな女の子
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ダイエットマウンテンデュー、赤ちゃん、ニューヨーク市
Can we hit it now, low-down and gritty?
– 私たちは今、ローダウンとザラザラしたそれを打つことができますか？
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
You’re no good for me
– あなたは私のために良くない
Baby, you’re no good for me
– 赤ちゃんは、あなたは私のために良いしていない
You’re no good for me
– あなたは私のために良くない
But baby, I want you, I want you
– しかし、赤ちゃん、私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい
You’re no good for me
– あなたは私のために良くない
Baby, you’re no good for me
– 赤ちゃんは、あなたは私のために良いしていない
You’re no good for me
– あなたは私のために良くない
But baby, I want you, I want you, I want you
– しかし、赤ちゃんは、私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい、私はあなたが欲しい
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ダイエットマウンテンデュー、赤ちゃん、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
– 決してそこにあった今までとてもきれいな女の子
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
Baby stoppin’ at 7-Eleven
– 7-Elevenで赤ちゃんstoppin’
There in his white Pontiac Heaven
– そこに彼の白いポンティアック天国で
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ダイエットマウンテンデュー、赤ちゃん、ニューヨーク市
Can we hit it now, low-down and gritty?
– 私たちは今、ローダウンとザラザラしたそれを打つことができますか？
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ダイエットマウンテンデュー、赤ちゃん、ニューヨーク市
Never was there ever a girl so pretty
– 決してそこにあった今までとてもきれいな女の子
Do you think we’ll be in love forever?
– 私たちは永遠に恋をしていると思いますか？
Do you think we’ll be in love?
– 私たちが恋をすると思いますか？
