ビデオクリップ
歌詞
Diego
– ディエゴ
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– 私はしばしば私がこの場所で何をしているのだろうか
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– 私たちはお互いに叫んでいる間、すべてが付与されているようです
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– あなたは私が愚かで構成されていたとき、私は自分自身だと思った
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– あなたは私にあなたの許可を求めたいのですが、私は反対のことをします
Ti faccio i miei complimenti
– 私はあなたに私の賛辞を与えます
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– 今、私はもう補完物をどこに置くべきかさえ知りません
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– あなたはコンパートメントで私をロックし、私の手首に私は2つのアパートを持っています
So che sei rimasta catatonica
– 私はあなたが緊張していることを知っています
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– あなたは今年ハング金を見たとき、あなたはCasamonicaのために私を間違えました
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– あなたは私に言った、”私たちは切っても切れない”クローネンバーグの映画のタイトルのように
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– それは終わった’この障害物コース、私はもう追いかける人がいない
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– 誰かにあなたについて話させるには、あなたが頼らなければならないものを見てください
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– そうでなければ、あなたが言うすべてはほこりの五分の一の下にあるでしょう
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– 今、あなたはすべてを持っていますが、私ではありません、えっ、えっ
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– マイナス3で冷たい心、えっ、えっ
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– それは私があなたの後ろに滞在した場合ことを私には明らかではなかった
Rischio di perdere il volo
– フライトを逃すリスク
Eh, eh, eh
– えええええええええええ
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– これらのスモーキーメガネの後ろに、えっ、えっ
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– 私はあなたが私と一緒に見上げることはありませんふりをします
E mi farai scendere solo
– そして、あなたは私を失望させるだけです
Non mi lamento
– 私は不平を言っていません
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– たとえすべてが今混乱していても、外側と内側
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– 私は複雑だし、あなたはそれがああ、欠陥のように見えるようにします
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– あなたはあなたの目に銀河を持っています、私の中でそれは多元宇宙です
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– あなたはしばしばあなたが私を愛してどのように私に言った、ああ
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– 私は咳をするまで、はい、吐き気を催すまで喫煙します
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– 最初に去ったのは偉大な宣言をする人だと思っていますね
Il mio cuore è commestibile
– 私の心は食用です
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– あなたが燃料として使用する毒のあなたの完全な
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– たぶんそれはただの所有格であり、公の話の不安です
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– 私は時間が一つのこととしてではなく、私たちを修復することを知っています
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– 私はあなたが私から離れてすべてを取りたかった知っている、私はあなたの持っていたも
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– 私はピルを飲んで、彼女が私を殺す前の夜を殺します
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– 今、あなたはすべてを持っていますが、私ではありません、えっ、えっ
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– マイナス3で冷たい心、えっ、えっ
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– それは私があなたの後ろに滞在した場合ことを私には明らかではなかった
Rischio di perdere il volo
– フライトを逃すリスク
Eh, eh, eh
– えええええええええええ
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– これらのスモーキーメガネの後ろに、えっ、えっ
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– 私はあなたが私と一緒に見上げることはありませんふりをします
E mi farai scendere solo
– そして、あなたは私を失望させるだけです
