ビデオクリップ
歌詞
The sky is grey, the trees are pink
– 空は灰色で、木はピンクです
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– それはほとんど春だと私は待つことができないと私は考えることができない
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– 歩道は結婚式の通路のような花びらで舗装されています
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– 私はそれが八百マイルを歩くのにかかるだろうどのくらいだろうか
To say I do, I did, I will, I would
– 私がやると言うには、私は、私は、私はだろう、私はだろう
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– 私は申し訳ありませんが、特定ではない、完璧ではない、良いではありません
But I love you, and every day
– しかし、私はあなたを愛し、そして毎日
That I knew and didn’t say
– 私が知っていて言わなかったこと
Is lost time
– 失われた時間です
And I’m knocking down your door
– そして、私はあなたのドアをノックダウンしています
‘Cause I’m trying to make up for
– 私は補うためにしようとしているので
Lost time
– 失われた時間
Wish you were here
– あなたがここにいたらいいのに
Wish I was there
– 私がそこにいたらいいのに
I wish that we could have a place that we could share
– 私たちが共有できる場所があることを願っています
Not only stolen moments in abandoned halls
– 放棄されたホールで盗まれた瞬間だけでなく
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– エレベーターとバスルームの屋台で静かなタッチ
But I will, I would, I did, I do
– しかし、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私はします
For the thrill, for my health, for myself, for you
– スリルのために、私の健康のために、私自身のために、あなたのために
‘Cause I love you, and every day
– 私はあなたを愛しているから、そして毎日
That I knew and didn’t say
– 私が知っていて言わなかったこと
Is lost time
– 失われた時間です
Knocking down your door
– あなたのドアをノックダウン
‘Cause I’m trying to make up for
– 私は補うためにしようとしているので
Lost time
– 失われた時間
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– 何も永遠に続きませんが、私たちがどこまで得るか見てみましょう
So when it comes my time to lose you
– だから、それはあなたを失うために私の時間が来るとき
I’ll have made the most of it
– 私はそれを最大限に活用しているでしょう
Our formal attire
– 私たちの正装
On the floor
– 床に
In a pile
– 山の中で
In the morning
– 午前中に
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– あなたが仕事の準備をしている間、私はそれを折ります、私はあなたを聞きます
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– シャワーで歌って、それは私が何年も前にあなたに示した曲です
It’s nice to know you listen to it after all this time
– それはあなたがすべてのこの時間の後にそれを聞く知ってうれしいです
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– 私はあなたの60日のチップでドレッサーにあなたの服を置きます
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– そして、あなたの壊れた金の鎖、あなたの未払いの駐車券
I notice everything about you, I can’t help it
– 私はあなたについてのすべてに気づきます、私はそれを助けることができません
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– それは選択ではない、それは私たちが会って以来、このようにされています
‘Cause I love you, and every day
– 私はあなたを愛しているから、そして毎日
That I knew and didn’t say
– 私が知っていて言わなかったこと
Is a crying shame
– 泣いている恥です
It’s a crime
– それは犯罪です
A waste of space
– スペースの無駄
Lost time
– 失われた時間
