ビデオクリップ
歌詞
Life is a mystery
– 人生は謎です
Everyone must stand alone
– 誰もが一人で立つ必要があります
I hear you call my name
– 私はあなたが私の名前を呼ぶのを聞く
And it feels like home
– そして、それは家のように感じています
When you call my name
– あなたが私の名前を呼ぶとき
It’s like a little prayer
– それは少しの祈りのようなものです
I’m down on my knees
– 私は私の膝の上にダウンしています
I want to take you there
– 私はあなたをそこに連れて行きたい
In the midnight hour
– 真夜中の時間に
I can feel your power
– 私はあなたの力を感じることができます
Just like a prayer
– 祈りのように
You know I’ll take you there
– あなたは私があなたをそこに連れて行くことを知っています
I hear your voice
– 私はあなたの声を聞きます
It’s like an angel sighing
– それはため息をつく天使のようなものです
I have no choice
– 私には選択の余地がありません
I hear your voice
– 私はあなたの声を聞きます
Feels like flying
– 飛んでいるように感じる
I close my eyes
– 私は目を閉じます
Oh God, I think I’m falling
– ああ神様、私は落ちていると思う
Out of the sky
– 空の外
I close my eyes
– 私は目を閉じます
Heaven, help me
– 天国、私を助けてください
When you call my name
– あなたが私の名前を呼ぶとき
It’s like a little prayer
– それは少しの祈りのようなものです
I’m down on my knees
– 私は私の膝の上にダウンしています
I want to take you there
– 私はあなたをそこに連れて行きたい
In the midnight hour
– 真夜中の時間に
I can feel your power
– 私はあなたの力を感じることができます
Just like a prayer
– 祈りのように
You know I’ll take you there
– あなたは私があなたをそこに連れて行くことを知っています
Like a child
– 子供のように
You whisper softly to me
– あなたは私にそっとささやく
You’re in control
– あなたはコントロールしています
Just like a child
– ちょうど子供のように
Now I’m dancing
– 今私は踊っています
It’s like a dream
– それは夢のようなものです
No end and no beginning
– 終わりも始まりもない
You’re here with me
– あなたは私と一緒にここにいます
It’s like a dream
– それは夢のようなものです
Let the choir sing
– 合唱団に歌わせてください
When you call my name
– あなたが私の名前を呼ぶとき
It’s like a little prayer
– それは少しの祈りのようなものです
I’m down on my knees
– 私は私の膝の上にダウンしています
I wanna take you there
– 私はあなたをそこに連れて行きたい
In the midnight hour
– 真夜中の時間に
I can feel your power
– 私はあなたの力を感じることができます
Just like a prayer
– 祈りのように
You know I’ll take you there
– あなたは私があなたをそこに連れて行くことを知っています
When you call my name
– あなたが私の名前を呼ぶとき
It’s like a little prayer
– それは少しの祈りのようなものです
I’m down on my knees
– 私は私の膝の上にダウンしています
I wanna take you there
– 私はあなたをそこに連れて行きたい
In the midnight hour
– 真夜中の時間に
I can feel your power
– 私はあなたの力を感じることができます
Just like a prayer
– 祈りのように
You know I’ll take you there
– あなたは私があなたをそこに連れて行くことを知っています
Life is a mystery
– 人生は謎です
Everyone must stand alone
– 誰もが一人で立つ必要があります
I hear you call my name
– 私はあなたが私の名前を呼ぶのを聞く
And it feels like home
– そして、それは家のように感じています
Just like a prayer
– 祈りのように
Your voice can take me there
– あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
Just like a muse to me
– ちょうど私にミューズのように
You are a mystery
– あなたは謎です
Just like a dream
– 夢のように
You are not what you seem
– あなたはあなたが見えるものではありません
Just like a prayer, no choice
– ただ、祈りのように、選択の余地はありません
Your voice can take me there
– あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
Just like a prayer, I’ll take you there
– 祈りのように、私はあなたをそこに連れて行きます
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– それは私にとって夢のようなものです（Mmmm。..)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– 祈りのように、私はあなたをそこに連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– それは私には夢のようなものです（ああ、ああ、ああ、そうそう）
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– 祈りのように、私はあなたをそこに連れて行きます（私はあなたをそこに連れて行きます）
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– それは私には夢のようなものだ（ああ、ええ、ええ、ええええええ）
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– ちょうど祈りのように、私はあなたをそこに連れて行きます（ああ、ええ）
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– それは私には夢のようなものです（ああ、ああ）
Just like a prayer
– 祈りのように
Your voice can take me there
– あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
Just like a muse to me
– ちょうど私にミューズのように
You are a mystery
– あなたは謎です
Just like a dream
– 夢のように
You are not what you seem
– あなたはあなたが見えるものではありません
Just like a prayer, no choice
– ただ、祈りのように、選択の余地はありません
Your voice can take me there
– あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
Just like a prayer
– 祈りのように
Your voice can take me there
– あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
Just like a muse to me
– ちょうど私にミューズのように
You are a mystery
– あなたは謎です
Just like a dream
– 夢のように
You are not what you seem
– あなたはあなたが見えるものではありません
Just like a prayer, no choice
– ただ、祈りのように、選択の余地はありません
Your voice can take me there
– あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
Your voice can take me there
– あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
Like a prayer
– 祈りのように
It’s like a prayer, your voice can take me there
– それは祈りのようなものです、あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
It’s like a prayer
– それは祈りのようなものです
It’s like a prayer, your voice can take me there
– それは祈りのようなものです、あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
It’s like a prayer
– それは祈りのようなものです
It’s like a prayer, your voice can take me there
– それは祈りのようなものです、あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
It’s like a prayer
– それは祈りのようなものです
It’s like a prayer, your voice can take me there
– それは祈りのようなものです、あなたの声は私をそこに連れて行くことができます
It’s like a prayer
– それは祈りのようなものです
