ビデオクリップ
歌詞
Ay, otro chisme más que te cae
– ああ、あなたに落ちるゴシップのもう一つの作品
Estoy cansao de este lleva y trae, ey
– 疲れたことや、こんにちは
Aquí sí hay amor, pero amor para ti ya no hay
– ここには愛がありますが、もうあなたへの愛はありません
No te creas tan importante
– あなたがそんなに重要だとは思わないでください
Las cosas ya no son como antes, ey
– ものなので、こんにちは
Hace mucho que yo ya te olvidé
– あなたを忘れてから久しぶりです
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
– そして今、彼らは私があなたの名前を叫んで見たと言う
Borracho en un bar no sé en dónde
– 私はどこに知らないバーで酔って
Bebé, ¿según quién?
– 赤ちゃん、誰によると？
¿Según quién?
– 誰によると？
Ahora resulta que vivo el despecho
– 今、それは私がにもかかわらず生きていることが判明しました
Y te tengo guardada en el pecho
– そして、私はあなたが私の胸に隠れて持っている
Bebé, ¿según quién?
– 赤ちゃん、誰によると？
¿Según quién?
– 誰によると？
Dile al que te está informando
– あなたに知らせている人に教えてください
Que te está malinformando
– 彼はあなたを誤解していること
Que te informe bien (Maluma, baby)
– あなたによく知らせるために（マルマ、赤ちゃん）
Ahora tengo un culo inédito
– 今、私は未発表のお尻を持っています
Que se lleva to’ lo’ méritos
– これは”メリット”に取られています
‘Ta conmigo porque quiere
– “彼がしたいので、私と一緒にTa
Tú estaba’ por la de crédito
– あなたは信用のために”だった
Deja el papelón patético
– 哀れな一枚の紙を下に置く
Que yo estoy tranquilo en México
– 私はメキシコで落ち着いていること
Pa’ esa mierda que tú hablas
– あなたが話すそのたわごとのために
Te compré papel higiénico
– トイレットペーパー買ってきた
¿Quién putas te dijo que aún te lloro?
– 私がまだあなたに泣いていると誰が言ったのですか？
Ni que fuera’ monedita de oro
– また、それは”小さな金貨”だったこと
Tan huevón yo, que te di mi todo
– だから私をクソ、私はあなたに私のすべてを与えたこと
Y tú me pusiste los del toro
– そして、あなたは私の上にデルトロのものを置きます
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
– そして今、彼らは私があなたの名前を叫んで見たと言う
Borracho en un bar no sé en dónde
– 私はどこに知らないバーで酔って
Bebé, ¿según quién?
– 赤ちゃん、誰によると？
¿Según quién?
– 誰によると？
Ah, ah-ah, ahora resulta que vivo el despecho
– ああ、ああ、今では私がにもかかわらず住んでいることが判明しました
Y te tengo guardada en el pecho
– そして、私はあなたが私の胸に隠れて持っている
Bebé, ¿según quién?
– 赤ちゃん、誰によると？
¿Según quién?
– 誰によると？
Dile al que te está informando
– あなたに知らせている人に教えてください
Que te está malinformando
– 彼はあなたを誤解していること
Que te informe bien
– あなたによく知らせるために
