ビデオクリップ
歌詞
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
Te lo dije bien clarito
– 私は非常に明確にあなたに言った
Permanece a la escucha
– リスニングに滞在
Permanece a la escucha
– リスニングに滞在
Doce de la noche en La Habana, Cuba
– ミッドナイト-イン-ハバナ,キューバ
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– サンサルバドル、エルサルバドルの夜の十一時
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– マナグア、ニカラグアの夜の十一時
Me gustan los aviones, me gustas tú
– 私は飛行機が好き、私はあなたが好き
Me gusta viajar, me gustas tú
– 私は旅行が好きです、私はあなたが好きです
Me gusta la mañana, me gustas tú
– 私は朝が好きです、私はあなたが好きです
Me gusta el viento, me gustas tú
– 私は風が好き、私はあなたが好き
Me gusta soñar, me gustas tú
– 私は夢を見るのが好きです、私はあなたが好きです
Me gusta la mar, me gustas tú
– 私は海が好き、私はあなたが好き
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 私は何をするつもりですか？,je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 私は何をするつもりですか？、ジェー-ネ-サイス-プラス
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 私は何をするつもりですか？、ジェス-ペルドゥ
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
Me gusta la moto, me gustas tú
– 私は自転車が好きです、私はあなたが好きです
Me gusta correr, me gustas tú
– 私は走るのが好きです、私はあなたが好きです
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– 私は雨が好き、私はあなたが好き
Me gusta volver, me gustas tú
– 私は戻ってくるのが好きです、私はあなたが好きです
Me gusta marihuana, me gustas tú
– 私はマリファナが好きです、私はあなたが好きです
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– 私はコロンビアが好きです、私はあなたが好きです
Me gusta la montaña, me gustas tú
– 私は山が好き、私はあなたが好き
Me gusta la noche (me gustas tú)
– 私は夜が好き（私はあなたが好き）
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 私は何をするつもりですか？,je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 私は何をするつもりですか？、ジェー-ネ-サイス-プラス
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 私は何をするつもりですか？、ジェス-ペルドゥ
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
Doce, un minuto
– 十二、一分
Me gusta la cena, me gustas tú
– 私は夕食が好きです、私はあなたが好きです
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– 私は隣人が好きです、私はあなたが好きです（時計ラジオ）
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– 私は彼女の料理が好きです、私はあなたが好きです（朝のもの）
Me gusta camelar, me gustas tú
– 私はcameltoeが好き、私はあなたが好きです
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– 私はギターが好き、私はあなたが好き
Me gusta el reggae, me gustas tú
– 私はレゲエが好き、私はあなたが好き
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 私は何をするつもりですか？,je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 私は何をするつもりですか？、ジェー-ネ-サイス-プラス
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 私は何をするつもりですか？、ジェス-ペルドゥ
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
Me gusta la canela, me gustas tú
– 私はシナモンが好きです、私はあなたが好きです
Me gusta el fuego, me gustas tú
– 私は火が好き、私はあなたが好き
Me gusta menear, me gustas tú
– 私は小刻みに動くのが好きです、私はあなたが好きです
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– 私はラ-コルーニャが好き、私はあなたが好き
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– 私はMalasañaが好きです、私はあなたが好きです
Me gusta la castaña, me gustas tú
– 私は栗が好きです、私はあなたが好きです
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– 私はグアテマラが好き、私はあなたが好き
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 私は何をするつもりですか？,je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 私は何をするつもりですか？、ジェー-ネ-サイス-プラス
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 私は何をするつもりですか？、ジェス-ペルドゥ
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 私は何をするつもりですか？,je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 私は何をするつもりですか？、ジェー-ネ-サイス-プラス
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 私は何をするつもりですか？、ジェス-ペルドゥ
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 私は何をするつもりですか？,je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 私は何をするつもりですか？、ジェー-ネ-サイス-プラス
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 私は何をするつもりですか？、ジェス-ペルドゥ
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
¿Qué horas son, mi corazón?
– 時間は何ですか、私の心？
Cuatro de la mañana
– 朝の四時
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ア-ラ-ビン、ア-ラ-バン、ア-ラ-ビン＝ボン＝バン
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ア-ラ-ビン、ア-ラ-バン、ア-ラ-ビン＝ボン＝バン
Obladí obladá obladí-da-da
– オブラディ-オブラディ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ア-ラ-ビン、ア-ラ-バン、ア-ラ-ビン＝ボン＝バン
Radio reloj
– クロックラジオ
Cinco de la mañana
– 朝の五
No todo lo que es oro brilla
– 金であるすべてが輝くわけではありません
Remedio chino e infalible
– 中国と絶対確実な救済策
