ビデオクリップ
歌詞
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– 私は荒い感じている、私は生の感じている、私は私の人生の最盛期にいる
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– いくつかの音楽を作りましょう、いくつかのお金を稼ぐ、妻のためのいくつかのモデルを見つけましょう
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– 私はパリに移動し、いくつかのヘロインを撮影し、星と性交します
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– あなたの男、島とコカインとエレガントな車
This is our decision, to live fast and die young
– これは速く生き、若く死ぬために、私たちの決定です
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– 我々はビジョンを持っている、今のは、いくつかの楽しみを持ってみましょう
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– ええ、それは圧倒的ですが、他に何ができますか？
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– オフィスで仕事を取得し、朝の通勤のために目を覚ます？
Forget about our mothers and our friends
– 私たちの母親と私たちの友人を忘れてください
We’re fated to pretend
– 私たちはふりをする運命です
To pretend
– ふりをする
We’re fated to pretend
– 私たちはふりをする運命です
To pretend
– ふりをする
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– 私は遊び場や動物やdiggin’アップワームを欠場します
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– 私は私の母の快適さと世界の重さを欠場します
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– 私は私の妹を欠場、私の父を欠場、私の犬と私の家を欠場します
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– うん、私は退屈と自由と一人で過ごした時間を欠場します
But there’s really nothing, nothing we can do
– しかし、本当に何もない、私たちにできることは何もありません
Love must be forgotten, life can always start up anew
– 愛は忘れなければならない、人生は常に新たに起動することができます
The models will have children, we’ll get a divorce
– モデルには子供がいます、私たちは離婚します
We’ll find some more models, everything must run its course
– 我々はいくつかのより多くのモデルを見つけることができます、すべてがそのコースを実行する必要があります
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– 私たちは嘔吐物を窒息させ、それが終わりになります
We were fated to pretend
– 私たちはふりをする運命にありました
To pretend
– ふりをする
We’re fated to pretend
– 私たちはふりをする運命です
To pretend
– ふりをする
I said, yeah-yeah, yeah
– 私は言った、ええ-ええ、ええ
Yeah-yeah, yeah
– うん-うん、うん、うん、うん、うん、うん
Yeah-yeah, yeah
– うん-うん、うん、うん、うん、うん、うん
Yeah-yeah, yeah
– うん-うん、うん、うん、うん、うん、うん
