ビデオクリップ
歌詞
It’s beginning to look a lot like Christmas
– それはクリスマスのように多くのように見え始めています
Everywhere you go
– どこへ行っても
Take a look at the five and ten
– 五十を見てみましょう
It’s glistening once again
– それは再び輝いています
With candy canes and silver lanes aglow
– キャンディ杖とシルバーレーンaglowで
It’s beginning to look a lot like Christmas
– それはクリスマスのように多くのように見え始めています
Toys in every store
– すべての店のおもちゃ
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– しかし、見るべき最も美しい光景は、次のようになりますヒイラギです
On your own front door
– あなた自身の正面玄関で
A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
– ホップ-ア-ロングブーツと撃つピストルのペア
Is the wish of Barney and Ben
– バーニーとベンの願いです
Dolls that will talk and will go for a walk
– 話をして散歩に行く人形
Is the hope of Janice and Jen
– ジャニスとジェンの希望ですか
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
– そして、ママとパパは学校が再び始まるのをほとんど待つことができません
It’s beginning to look a lot like Christmas
– それはクリスマスのように多くのように見え始めています
Everywhere you go
– どこへ行っても
There’s a tree in the Grand Hotel
– グランドホテルには木があります
One in the park as well
– 公園内にもある
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
– それは雪を気にしない頑丈な種類です
It’s beginning to look a lot like Christmas
– それはクリスマスのように多くのように見え始めています
Soon the bells will start
– すぐに鐘が始まります
And the thing that will make them ring
– そして、それらを鳴らすようになりますもの
Is the carol that you sing
– あなたが歌うキャロルです
Right within your heart
– あなたの心の中で右
It’s beginning to look a lot like Christmas
– それはクリスマスのように多くのように見え始めています
Toys in every store
– すべての店のおもちゃ
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– しかし、見るべき最も美しい光景は、次のようになりますヒイラギです
On your own front door
– あなた自身の正面玄関で
Sure it’s Christmas once more
– 確かにそれはもう一度クリスマスです
