ビデオクリップ
歌詞
Comme on s’endort
– 私たちは眠りに落ちるように
Calme et sans penser à rien
– 落ち着いて何も考えずに
En fermant les yeux très fort
– あなたの目を非常に懸命に閉じることによって
Vivre
– ライブ
Il fait beau, je sors
– 晴れて外に出ます
Je trouverai le bon chemin
– 私は正しい道を見つけるでしょう
Et je me sens mieux dehors
– そして、私は外で気分が良くなります
Vivre
– ライブ
Les fleurs et les animaux
– 花と動物
Sont tous un peu de ma famille
– 私の家族のすべてのビットです
On est tous parti de rien
– 私たちは皆、何もないところから始めました
Vivre
– ライブ
Torrents, ruisseaux
– トレント、ストリーム
Faites, faites, faites couler l’eau
– やって、やって、水を流してください
Regardez comme on est beau
– 私たちがどれほど美しいか見てください
On veut vivre
– 私たちは生きたい
Plantes, plantes grimpez
– 植物、植物は登る
C’est vous rendre dans nos corps
– それは私たちの体に入ることについてです
Venez danser sur la mort
– 死の上に踊りに来てください
Et vivre
– とライブ
Soleil, terre, forêt, les plaines
– 太陽,地球,森,平野
Entrez dans le sang de nos veines
– 私たちの静脈の血を入力してください
Nous devons devenir fort
– 私たちは強くならなければなりません
Nous devons vivre
– 私たちは生きなければなりません
Di-dum-di-dum-di-da
– ディ-ドゥム-ディ-ドゥム-ディ-ダ
Les tambours et les drapeaux
– 太鼓と旗
Il ne nous reste qu’un mot
– 私たちは一つだけ残っている単語を持っています
Vivre
– ライブ
Petit caillou dedans ma main
– 私の手に小さな小石
Pleure ton pauvre destin
– あなたの貧しい運命を悼む
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– あなたがしたいので、あなたは泣きます
Vivre
– ライブ
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– 神よ、神よ、私たちの言うことを聞いてください
Nous relevons votre défi
– 私たちはあなたの挑戦を取ります
Et nous lançons notre cri
– そして、私たちは私たちの叫びを起動します
Vivre
– ライブ
Planètes inhabitées
– 無人惑星
Les grands cailloux de l’univers
– 宇宙の偉大な小石
Écoutez la folie de la Terre
– 地球の狂気に耳を傾ける
Vivre
– ライブ
Vivre
– ライブ
Maintenant vivre
– 今ライブ
