ビデオクリップ
歌詞
(Full Harmomy)
– （フルハーモニー）
Todo está bien, no tienes que estresar
– すべてが大丈夫です、あなたはストレスを感じる必要はありません
A ti yo sola no te dejaré
– 私はあなたを放っておくことはありません
Me enchulé la primera vez que la vi
– 私めちゃくちゃなアップザ初めて私見ました彼女の
Me enamoré cuando con ella bailé
– 私は彼女と踊ったとき、私は恋に落ちました
Desde hace rato se quería pegar
– 長い間、彼は固執したかった
Puse la espalda contra la pared
– 私は壁に背を向けました
Y si yo bajo, sabes qué le haré
– そして、私が降りてきたら、あなたは私が彼に何をするか知っています
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– あなたは、ママをしたい、彼女の目が転がっている
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– 私は彼女を見て、彼女は彼女の赤い口紅を舐めています
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– そのゆったりとした腰、赤ちゃん、私はあなたをキャッチした場合
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– 私は”高さ”にあなたを上げる、あなたは私に教えて、私はあなたを拾う
Ella a manejar me dejó
– 彼女は私を運転させた
Siempre se va a sentir cuando un lugar llegue yo
– それは常に場所がヨーヨーを来るときに感じるように起こっている
Yo estaba coronando desde que era menor
– 私は若い頃から冠をかぶっていました
Por foto se ve bien, pero de frente mejor
– 写真ではよく見えますが、正面からは良く見えます
Se dio un par de copas de más
– 彼はいくつかの余分な飲み物を持っていた
Del vino tinto me pidió pausa cuando iba por el quinto
– 赤ワインの私は第五のために行っていたときに一時停止するように私に尋ねた
Le dio una vuelta por el barrio con la Quinco
– 彼はクインコと近所の周りの散歩のために彼女を取った
Ellos, cuando me ven de frente quedan trinco
– 彼らは、彼らが正面から私を見るとき、trincoです
Sola la hace, sola la paga
– 彼女は一人でそれを行い、彼女は一人でそれを支払う
Prende otro a la que este se apaga
– これが出る別のものをオンにします
Está llamando mi atención porque quiere que le haga
– 彼は私が彼を作ることを望んでいるので、彼は私の注意を得ています
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– あなたは、ママをしたい、彼女の目が転がっている
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– 私は彼女を見て、彼女は彼女の赤い口紅を舐めています
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– そのゆったりとした腰、赤ちゃん、私はあなたをキャッチした場合
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– 私は”高さ”にあなたを上げる、あなたは私に教えて、私はあなたを拾う
Cuando algo está pa’ ti, es inevitable
– 何かがあなたのためであるとき、それは避けられません
Bebé, tus ganas son notables
– 赤ちゃん、あなたの欲望は驚くべきものです
Vamo’ hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
– テレビやケーブルがないようにやるつもりです
Esa mirada es la culpable
– その表情が犯人です
No están mirando, vámonos
– 彼らは見ていない、行こう
Me dijo: “no lo piense’ mucho y dámelo”
– 彼は言った、”それについてあまり考えないで、私にそれを与えてください。”
Por su cara se ve que se lo saboreó
– あなたは彼がそれを味わったことを彼の顔で見ることができます
Los vecinos mirando, ella el balcón abrió
– 近所の人が見て、彼女はバルコニーが開いた
A mí me encanta cuando pone cara ‘e mala
– 彼女が悪い顔をしたとき、私はそれが大好きです
Me rellena lo peine’ de bala
– それは私に弾丸の櫛を満たします
Ella ta’ de la colta’ en la sala
– 彼女はリビングルームの”デ-ラ-コルタ”です
Estaba enfocao en
– 私は集中していました
Yo, tu Carmelo y tu mi
– 私、あなたのカーメロとあなたは私の
Cuando yo bajo
– 私が降りてくると
Siempre me pide
– 彼はいつも私に尋ねます
Yo nunca paro
– 私は決して停止しません
Y ella le gusta el
– そして、彼女は好きです
La tengo loca con el
– 私は彼に夢中です。
Sola se toca cuando
– 一人でプレイされるとき
Mirándola, yo le hago
– 彼女を見て、私は彼女を作る
