ビデオクリップ
歌詞
Love looks pretty on you, look pretty on me
– 愛はあなたにきれいに見える、私にきれいに見える
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– 天国が恋人のためなら、それが私たちがいる場所です
You see more than my naked body
– あなたは私の裸の体よりも多くを参照してください
Close the door and lay me down gently
– ドアを閉めてそっと私を寝かせてください
Kiss me sweet and light a candle
– 甘い私にキスし、ろうそくを点灯します
Oh, my darling, take me now
– ああ、私の最愛の人、今私を連れて行ってください
For the first time
– 初めて
This isn’t painful
– これは苦痛ではありません
I feel like an angel in white sheets
– 私は白いシーツの天使のように感じる
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– 愛はあなたにかなり見える、あなたは私にかなり見える
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– 天国が恋人のためなら、それが私たちがいる場所です
Love looks pretty on you, my pretty baby
– 愛はあなたにかなり見える、私のかわいい赤ちゃん
I love how you love me so delicately
– 私はあなたが私をとても繊細に愛しているのが大好きです
So delicately
– とても繊細に
You’re the one, the one and only
– あなたは一人、唯一の人です
To stay and hold me like a lady
– 滞在し、女性のように私を保持するには
Dainty muse, I must be dreaming
– 可憐なミューズ、私は夢を見ている必要があります
Keep me safe, love me to death
– 私を安全に保ち、死に私を愛して
I know it’s more than sex
– 私はそれがセックス以上のものだ知っています
For the first time
– 初めて
This isn’t painful
– これは苦痛ではありません
I feel like an angel in white sheets
– 私は白いシーツの天使のように感じる
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– 愛はあなたにかなり見える、あなたは私にかなり見える
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– 天国が恋人のためなら、それが私たちがいる場所です
Love looks pretty on you, my pretty baby
– 愛はあなたにかなり見える、私のかわいい赤ちゃん
I love how you love me so delicately
– 私はあなたが私をとても繊細に愛しているのが大好きです
So delicately
– とても繊細に
You’re the one, the one and only
– あなたは一人、唯一の人です
To stay and hold, to stay and hold me
– 滞在し、保持するために、滞在し、私を保持するために
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– 愛はあなたにかなり見える、あなたは私にかなり見える
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– 天国が恋人のためなら、それが私たちがいる場所です
Love looks pretty on you, my pretty baby
– 愛はあなたにかなり見える、私のかわいい赤ちゃん
I love how you love me so delicately
– 私はあなたが私をとても繊細に愛しているのが大好きです
So delicately
– とても繊細に
