ビデオクリップ
歌詞
(Wake the town, tell the people)
– （町を起こし、人々に伝える）
(CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
– （チェイスヘモニーチェイスヘモニーチェイスヘモニーチェイスヘモニーチェイスヘモ
You got me, got me workin’ (ooh)
– あなたは私を得た、私はworkin’を得た（oh）
I hope it’s worth it
– 私はそれが価値があることを願っています
You told me you’re with him on purpose
– わざと彼と一緒にいると言っただろ
You’re doin’ whatever to hurt me
– あなたは私を傷つけるために何でもdoin’している
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– ああ、それは誰もあなたのようにそれを行うことはできません、ええ、いや、いや
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– ああ、私はクーペでクールなすべてを必要とするように、yah-yah（ああ、ええ）
Merry-go-round like a circus
– サーカスのようなメリーゴーランド
I wanna buy a new Birkin
– 新しいバーキンを買いたい
She wanna pop a new Perky, yeah
– 彼女は新しいはつらつとポップしたい、ええ
Elliantte on my body, diamonds hittin’ (hittin’)
– 私の体にElliantte、ダイヤモンドhittin’（hittin’）
It’s hard to catch a vibe or go outside without you trippin’ (vibe)
– それはあなたがtrippin’なしでバイブをキャッチしたり、外に行くのは難しいです（バイブ）
Got n- tryna line me, I can’t ride without my pistol (line)
– Got n-tryna line me,i can’t ride without my pistol(line)
I bought my b- a Kelly crocodile, but not no lizard (hey, hey, hey)
– 買ってからというもの、今b-ケリークがないなトカゲ(こんにちは,こんにちは,こんにちは)
Bringin’ up the past, the sh- I done done before (past)
– Bringin’up the past,the sh-I done done before(past)
Your feet all in the sand, I flew her to Cabo (sand)
– すべての砂の中にあなたの足は、私はカボ（砂）に彼女を飛んだ
Her friend got a lil’ Benz, she wanted the Range Rove’ (Rove’)
– 彼女の友人はlil’Benzを得た、彼女は範囲Rove’（Rove’）を望んでいた
I’m watchin’ on your ‘Gram, you givin’ them angles
– 私はあなたの’グラムに’見ている、あなたはそれらの角度をgivin’
I’m payin’ for it, you ain’t never gotta stress about no landlord
– I’m payin’for it,you ain’t never gotta stress about no landlord
You ain’t never gotta ask me, “What you plan for?”
– あなたは私に尋ねることは決してない、”あなたは何のために計画していますか？”
Private jet, we’re puttin’ stamps all on your passport
– プライベートジェット、私たちはあなたのパスポートにすべてのスタンプをputtin’しています
I got plans for it, leave your man for it
– 私はそれのための計画を持って、それのためにあなたの男を残す
You got me, got me workin’ (ooh)
– あなたは私を得た、私はworkin’を得た（oh）
I hope it’s worth it
– 私はそれが価値があることを願っています
You told me you’re with him on purpose
– わざと彼と一緒にいると言っただろ
You’re doin’ whatever to hurt me
– あなたは私を傷つけるために何でもdoin’している
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– ああ、それは誰もあなたのようにそれを行うことはできません、ええ、いや、いや
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– ああ、私はクーペでクールなすべてを必要とするように、yah-yah（ああ、ええ）
Merry-go-round like a circus
– サーカスのようなメリーゴーランド
I wanna buy a new Birkin
– 新しいバーキンを買いたい
She wanna pop a new Perky, yeah
– 彼女は新しいはつらつとポップしたい、ええ
You know you want me, so why you be playin’ for? (Why?)
– あなたは私をしたい知っているので、なぜあなたはのためにplayin’されますか？ （なぜ？)
The message say delivered, so what you delayin’ for? (Hey)
– メッセージが配信されたと言うので、あなたは何のためにdelayin’？ (こんにちは)
You think I’m out f- around, I’m in the studio (yo)
– あなたは私が出ていると思うf-around、私はスタジオにいます（ヨ）
It’s petty sh-, tellin’ your friends all the info
– それはささいなsh-、tellin’あなたの友人のすべての情報です
Now your heart cold, f- around, buy you a mink coat
– 今、あなたの心の寒さ、f-周りに、あなたにミンクのコートを購入
All your friends got on Chanel, only h- squad goals (hey)
– 友達ったのは、シャネル、h-代表目標（こんにちは)
I’ll go Narco, whack any n- that seem close
– 私は麻薬に行くよ、任意のnを強打-それは近いように見えます
It’s a Double R hearse, lil’ mama, you seein’ ghosts (ghosts)
– それはダブルR霊柩車です,lil’mama,you seein’ghosts(ghosts)
I know you’re tight with me, you know the type of n- I am
– 私はあなたが私とタイトだ知っている、あなたはnのタイプを知っている-私は
I sh- it spitefully, I don’t give a damn what they sayin’
– I sh-it spitefully,i don’t give a damn what they sayin’
You better fight for me, want me or you don’t, tell the truth, don’t be lyin’ to me
– あなたはより良い私のために戦う、私をしたいまたはあなたは、真実を伝えることはありません、私にlyin’することはありません
Need you to be my peace ’cause these streets get grimy
– あなたは私の平和である必要があります’原因これらの通りは汚れを得る
See you with another n-, I’ll be damned
– 別のnとあなたを参照してください-、私はのろわれるでしょう
Better not catch him up in traffic, hope my gun don’t jam
– より良いトラフィックで彼をキャッチしない、私の銃が詰まっていないことを願っています
You better pick up when you can
– あなたはより良いときに拾うことができます
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– 通話が自動音声メッセージシステムに転送されました
Zero
– ゼロ
You got me, got me workin’ (ooh)
– あなたは私を得た、私はworkin’を得た（oh）
I hope it’s worth it
– 私はそれが価値があることを願っています
You told me you’re with him on purpose
– わざと彼と一緒にいると言っただろ
You’re doin’ whatever to hurt me
– あなたは私を傷つけるために何でもdoin’している
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– ああ、それは誰もあなたのようにそれを行うことはできません、ええ、いや、いや
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah
– ああ、私はyah-yahのようなクーペでクールなすべてが必要です
Oh, is it him? Yeah
– ああ、それは彼ですか？ うん
