Oliver Tree & Robin Schulz – Miss You 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Don’t remind me
– 私に思い出させないでください
I’m minding my own damn business
– 私は自分の気のビジネスを気にしています
Don’t try to find me
– 私を見つけようとしないでください
I’m better left alone than in this
– 私はこの中よりも一人で放置した方が良いです
It doesn’t surprise me
– それは私を驚かない
Do you really think that I could care
– あなたは本当に私が気にすることができると思いますか
If you really don’t like me
– あなたが本当に私を好きではない場合
Find somebody else
– 他の誰かを見つける
It could be anyone else out there
– それはそこに他の誰かかもしれません

Don’t fret
– 心配しないでください
I don’t ever wanna see you
– 私は今まであなたを見たいとは思わない
And I never wanna miss you again
– そして、私は再びあなたを欠場したいことはありません
One thing
– 一つのこと
When you’re angry, you’re a jerk
– あなたが怒っているとき、あなたはジャークです
And then you treat me like I’m worth nothing
– そして、あなたは私が何の価値もないように私を扱う

Don’t fret
– 心配しないでください
I don’t ever wanna see you
– 私は今まであなたを見たいとは思わない
And I never wanna miss you again
– そして、私は再びあなたを欠場したいことはありません
It’ll happen again
– それは再び起こるでしょう
I watch it happen over and over again
– 私はそれが何度も何度も起こるのを見ます

Don’t fret
– 心配しないでください
I don’t ever wanna see you
– 私は今まであなたを見たいとは思わない
And I never wanna miss you again
– そして、私は再びあなたを欠場したいことはありません
One thing
– 一つのこと
When you’re angry, you’re a jerk
– あなたが怒っているとき、あなたはジャークです
And then you treat me like I’m worth nothing
– そして、あなたは私が何の価値もないように私を扱う

Don’t remind me
– 私に思い出させないでください
I’m minding my own damn business
– 私は自分の気のビジネスを気にしています
Don’t try to find me
– 私を見つけようとしないでください
I’m better left alone than in this
– 私はこの中よりも一人で放置した方が良いです
It doesn’t surprise me
– それは私を驚かない
Do you really think that I could care
– あなたは本当に私が気にすることができると思いますか
If you really don’t like me
– あなたが本当に私を好きではない場合
Find somebody else
– 他の誰かを見つける
It could be anyone else out there
– それはそこに他の誰かかもしれません

Don’t fret
– 心配しないでください
I don’t ever wanna see you
– 私は今まであなたを見たいとは思わない
And I never wanna miss you again
– そして、私は再びあなたを欠場したいことはありません
One thing
– 一つのこと
When you’re angry, you’re a jerk
– あなたが怒っているとき、あなたはジャークです
And then you treat me like I’m worth nothing
– そして、あなたは私が何の価値もないように私を扱う

Don’t fret
– 心配しないでください
I don’t ever wanna see you
– 私は今まであなたを見たいとは思わない
And I never wanna miss you again
– そして、私は再びあなたを欠場したいことはありません
It’ll happen again
– それは再び起こるでしょう
I watch it happen over and over again
– 私はそれが何度も何度も起こるのを見ます

Don’t fret
– 心配しないでください
I don’t ever wanna see you
– 私は今まであなたを見たいとは思わない
And I never wanna miss you again
– そして、私は再びあなたを欠場したいことはありません
One thing
– 一つのこと
When you’re angry, you’re a jerk
– あなたが怒っているとき、あなたはジャークです
And then you treat me like I’m worth nothing
– そして、あなたは私が何の価値もないように私を扱う