ビデオクリップ
歌詞
You’re insecure, don’t know what for
– あなたは安全ではない、何のために知らない
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– あなたがドアを通って歩くとき、あなたは頭を回転させている
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– カバーアップするために化粧を必要としないでください（ハァッ）
Bein’ the way that you are is enough
– Bein’あなたがいる方法で十分です
Everyone else in the room can see it
– 部屋の他の誰もがそれを見ることができます
Everyone else but you
– あなた以外のみんな
Baby, you light up my world like nobody else
– 赤ちゃんは、あなたが他の誰のように私の世界を点灯します
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– あなたがあなたの髪を反転する方法は、私が圧倒されます
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– しかし、あなたが地面に微笑むとき、それは言うのは難しいことではありません
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– あなたは知らない、オハイオ州-オハイオ州、あなたは美しいことを知らない
If only you saw what I can see
– あなただけが私が見ることができるものを見た場合
You’ll understand why I want you so desperately
– あなたはなぜ私があなたをそんなに必死にしたいのか理解するでしょう
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– 今私はあなたを見ていると私は信じることができない
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– あなたは知らない、オハイオ州-オハイオ州、あなたは知らないあなたは美しい、オハイオ州-オハイオ州
That’s what makes you beautiful
– それがあなたを美しくするものです
So c-come on, you got it wrong
– だからc-さあ、あなたはそれが間違ってしまった
To prove I’m right, I put it in a song
– 私が正しいことを証明するために、私はそれを歌に入れました
I don’t know why you’re being shy
– なぜ恥ずかしがり屋なのかわからない
And turn away when I look into your eyes
– そして、私はあなたの目に見えるときに背を向ける
Everyone else in the room can see it
– 部屋の他の誰もがそれを見ることができます
Everyone else but you
– あなた以外のみんな
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Baby,you light up my world like nobody else(‘Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– あなたがあなたの髪を反転する方法は、私が圧倒されます
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– しかし、あなたが地面に微笑むとき、それは言うのは難しいことではありません
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– あなたは知らない、オハイオ州-オハイオ州、あなたはあなたが美しい（オハイオ州）をしているかわからない
If only you saw what I can see
– あなただけが私が見ることができるものを見た場合
You’ll understand why I want you so desperately
– あなたはなぜ私があなたをそんなに必死にしたいのか理解するでしょう
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– 今私はあなたを見ていると私は信じることができない
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– あなたは知らない、オハイオ州-オハイオ州、あなたは知らないあなたは美しい、オハイオ州-オハイオ州
That’s what makes you beautiful
– それがあなたを美しくするものです
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na, na-na-na, na-na
– ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na, na-na-na, na-na
– ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Baby, you light up my world like nobody else
– 赤ちゃんは、あなたが他の誰のように私の世界を点灯します
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– あなたがあなたの髪を反転する方法は、私が圧倒されます
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– しかし、あなたが地面に微笑むとき、それは言うのは難しいことではありません
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (You don’t know,oh-oh)you don’t know you’re beautiful
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Baby,you light up my world like nobody else歌詞の意味:赤ちゃん、あなたは他の誰のような私の世界を点灯します。
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– あなたはあなたの髪を反転する方法（c’mon）は私が圧倒されます
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– しかし、あなたが地面に微笑むとき（地面に微笑む）、それは伝えるのは難しいことではありません
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– You don’t know,oh-oh,you don’t know you’re beautiful(Oh,woah)
If only you saw what I can see
– あなただけが私が見ることができるものを見た場合
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– あなたはなぜ私があなたをとても必死にしたいのか理解するでしょう（必死に）
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– 今私はあなたを見ていると私は信じることができない
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– あなたは知らない（知らない）、オハイオ州-オハイオ州、あなたは知らないあなたは美しい、オハイオ州-オハイオ州
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– あなたはあなたが美しいことを知らない、オハイオ州-オハイオ州
That’s what makes you beautiful
– それがあなたを美しくするものです
[Written By Savan Kotecha]
– [サヴァン・コテチャによって書かれました]
