ビデオクリップ
歌詞
Aya Yay!
– アヤ-イェイ!
Compa Junior
– ジュニアコンパ
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– この作品では、私はショットを撮りたくなります。..
Nomás no se me agüite compa Oscar
– ただ、私を気にしないでくださいコンパオスカー
Aya Yay!
– アヤ-イェイ!
Ahi le va Mija!
– ミジャが行く！
Te compre las flores más bonitas en el antro
– 私はあなたにジョイントで最も美しい花を買った
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– 猫があなたにそれを投げる場合に備えて、私は40を得ました
El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– 私がmijaに持ってくるお金は”それを使う”ことです
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– あなたに従う猫が物乞いのようではありません
Súbete a la troca, vamos a la playa
– トロカに乗って、ビーチに行こう
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– それはすでに夜や早朝だかどうか私は気にしない
No me des excusas
– 私に言い訳を与えるな
No me des pendientes
– 私にイヤリングを与えないでください
Somos dos personas que conectan con la mente
– 私たちは心とつながる二人です
En una te llamó
– 彼はあなたに電話しました
En dos voy llegando
– 私は二つに来ている
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– 三つで我々はキスし、四つで私はバランスを置く
Para que me marqués, quiero tu llamada
– 私に侯爵を作るために、私はあなたの呼び出しをしたい
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– すべてが一緒になるためには、この週末です
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te pienso rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
Aya Yay
– 矢井田亜矢
Ahi te va mamasita
– ママシタが行く
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– そして、ちょうど一つの週末、小さな女の子（Uuah）
Así suena Junior H, viejo
– それはジュニアHがどのように聞こえるか、男です
Compa Luis
– コンパ-ルイス
Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– 私は瞬間によって生きていると私は遊んでいないこと
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– 私の意図で私はあなたを愛して誓う
Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– 私は葉巻を点灯しながら、私に飲み物を渡す、それが消費されている間、我々は愛することになります
Súbete a la troca, vamos a la playa
– トロカに乗って、ビーチに行こう
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– それはすでに夜や早朝だかどうか私は気にしない
No me des excusas
– 私に言い訳を与えるな
No me des pendientes
– 私にイヤリングを与えないでください
Somos dos personas que conectan con la mente
– 私たちは心とつながる二人です
En una te llamó
– 彼はあなたに電話しました
En dos voy llegando
– 私は二つに来ている
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– 三つで我々はキスし、四つで私はバランスを置く
Para que me marqués, quiero tu llamada
– 私に侯爵を作るために、私はあなたの呼び出しをしたい
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– すべてが一緒になるためには、この週末です
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te voy a rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
No te pienso rogar
– 私はあなたを頼むつもりはありません
Aya Yay!
– アヤ-イェイ!
Que chille ese acordeón compa Luis
– そのアコーディオンがコンパルイスを鳴らすようにしましょう
