ビデオクリップ
歌詞
If someone told me that
– 誰かが私にそれを言ったら
The world would end tonight
– 世界は今夜終わるだろう
You could take all that I got, for once
– あなたは一度のために、私が得たすべてを取ることができます
I wouldn’t start a fight (yeah, right)
– I wouldn’t start a fight(yeah,right)
You could have my liquor
– あなたは私の酒を持っていることができます
Take my dinner, take my fun
– 私の夕食を取る、私の楽しみを取る
My birthday cake, my soul, my dog
– 私の誕生日ケーキ、私の魂、私の犬
Take everything I love
– 私が愛するすべてを取る
But, oh, one thing I’m never gonna do
– しかし、ああ、私は決してするつもりはない一つのこと
Is throw away my dancin’ shoes and
– 私のダンシンの靴を捨てるとされている
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– ああ、主よ、私を試してはいけない、本当に、今夜ではありません
I’ll lay down and die
– 私は横になって死ぬでしょう
I’ll scream, and I’ll cry
– 私は悲鳴を上げ、私は泣くでしょう
We’ve already wasted enough time
– 私たちはすでに十分な時間を無駄にしました
I’m never gonna not dance again
– 私は二度と踊らないつもりはないよ
I’m never gonna not dance again
– 私は二度と踊らないつもりはないよ
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– ああ、私はちょうど私のレコードにポップし、ロックしたい
There go all of my clothes
– 私の服のすべてがそこに行く
Never gonna not dance again (oh)
– Never gonna not dance again(oh)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-d-dance,i’m gonna dance,bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-d-dance,I’m gonna dance
I want my life to be a
– 私は私の人生になりたい
Whitney Houston song (I wanna dance)
– ホイットニー-ヒューストンの歌(I wanna dance)
I got all good luck and zero fucks
– 私はすべての幸運とゼロfucksを持っています
Don’t care if I belong, no
– 私が属しているかどうかは気にしないでください、いいえ
If I could kill the thing
– 私が事を殺すことができれば
That makes us all so dumb
– それは私たちすべてのように愚かになります
We’re never getting younger
– 私たちは決して若くなることはありません
So, I’m gonna have some fun
– だから、私はいくつかの楽しみを持っているつもりです
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
– だって、ああ、私は決してするつもりはない一つのこと
Is throw away my dancin’ shoes and
– 私のダンシンの靴を捨てるとされている
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– ああ、主よ、私を試してはいけない、本当に、今夜ではありません
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
– I’ll lay down and die(I’ll lay down and die)
I’ll scream, and I’ll cry (I’ll scream, and I’ll cry)
– I’ll scream,and I’ll cry(i’ll scream,and I’ll cry)歌詞の意味:叫びます。
Know that I’m starting a fight
– 私は戦いを開始していることを知っている
I’m never gonna not dance again
– 私は二度と踊らないつもりはないよ
I’m never gonna not dance again
– 私は二度と踊らないつもりはないよ
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– ああ、私はちょうど私のレコードにポップし、ロックしたい
There go all of my clothes
– 私の服のすべてがそこに行く
Never gonna not dance again (yeah)
– Never gonna not dance again(yeah)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-d-dance,i’m gonna dance,bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-d-dance,I’m gonna dance
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah
– D-d-d-d-dance,i’m gonna dance,yeah
D-d-d-dance
– D-d-d-d-d-d-d-d-d
I’ll lay down and die
– 私は横になって死ぬでしょう
I’ll scream and I’ll cry
– 私は悲鳴を上げると私は泣くだろう
You know that I’m starting a fight (fight)
– あなたは私が戦いを開始していることを知っている（戦い）
I’ll lay down and die
– 私は横になって死ぬでしょう
I’ll scream and I’ll cry
– 私は悲鳴を上げると私は泣くだろう
We’ve already wasted enough time
– 私たちはすでに十分な時間を無駄にしました
We’ve already wasted enough time, oh
– 私たちはすでに十分な時間を無駄にしてきた、ああ
I’m never gonna not dance again
– 私は二度と踊らないつもりはないよ
I’m never gonna not dance again
– 私は二度と踊らないつもりはないよ
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– ああ、私はちょうど私のレコードにポップし、ロックしたい
There go all of my clothes
– 私の服のすべてがそこに行く
Never gonna not dance again (hey, hey)
– なんなダンス（こんにちは,こんにちは)
I’m never gonna not dance again (never gonna not dance again)
– I’m never gonna not dance again(never gonna not dance again)
Dance again (let the music play ’til the end)
– Dance again(let the music play’til the end)
Dance again (never gonna not dance again)
– ダンスアゲイン(never gonna not dance again)
Dance again (so let the music play ’til the end)
– Dance again(so let the music play’til the end)
Dance again (hey, I’m never gonna not dance again)
– ダンス（こんにちは、私はいえないダンス）
Dance again (so let the music play ’til the end, let it play)
– Dance again(so let the music play’til the end,let it play)(だから最後まで音楽を再生させて、再生させて)
Dance again (I’m never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
– 踊ってなんなダンスもええ、oh-oh)
So let the music play ’til the end (c’mon, c’mon)
– だから、音楽が最後まで再生してみましょう（さあ、さあ）
I’m never gonna not dance again
– 私は二度と踊らないつもりはないよ
So let the music play ’til the end (yeah, yeah)
– だから、音楽が最後まで再生してみましょう（ええ、ええ）
I’m never gonna not dance again
– 私は二度と踊らないつもりはないよ
So let the music play ’til the end
– だから、最後まで音楽を再生してみましょう
Why’d it stop?
– なぜ止まったの?
