ビデオクリップ
歌詞
Te escribí lo que sentía y lo borré
– 私は私が感じていたものをあなたに書いて、それを削除しました
Te dije que no te amaba y lo arruiné
– 私はあなたを愛していないと言ったそして、私はそれを台無しに
Sabiendo que
– それを知っている
Cuando te ibas, solo quería besarte
– あなたが去っていたとき、私はちょうどあなたにキスしたかった
Me acuerdo cuando de tu casa me fui
– あなたの家を出たときのことを覚えています
Dije que “no” queriendo decir que “sí”
– 私は”いいえ”は”はい”を意味すると言いました
Pero sentí tu duda y me atrajo la duda
– しかし、私はあなたの疑いを感じ、私は疑いに魅了されました
Por eso estamos aquí
– それが私たちがここにいる理由です
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– あなたは私に何をすべきかを教えて、私はあなたにそれを教えて
Si no somos nada, ¿entonces a qué
– 私たちが何もないなら、何に
Estamos jugando? El tiempo volando
– 私たちは遊んでいますか？ 時間は飛んでいます
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– そして、あなたは私なしで私は知らないあなたが楽しい時間を過ごしているかどうか
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– あなたは私に何をすべきかを教えて、私はあなたにそれを教えて
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– なぜ私たちはお互いに嘘をついているのですか？ バックグラウンドであれば
Te nota tanto, que te está matando
– 彼はあなたにとても気づき、彼はあなたを殺しています
Decir que ahora sin mí mejor la estás pasando
– 私がいなくても今はもっと良い時間を過ごしていると言うには
Yo fronteando me hice el fuerte y me apeché
– 私は自分自身を強くし、私は立ち往生している前に
Tú queriendo ser mi amiga y te besé
– あなたは私の友人になりたいと私はあなたにキスをしました
Sabes muy bien
– あなたは非常によく知っています
Que no podemos controlar los sentimientos
– 私たちは感情を制御することはできません
Y llamo a otras pa’ olvidarme de ti
– そして、私は他の人に「あなたのことを忘れる」ように呼びます
Pero en mi mente yo te tengo en repeat
– しかし、私の心の中で私は繰り返しにあなたを持っている
Más que una calentura, baby, tú disimulas
– 熱よりも、赤ちゃんは、あなたが非表示になります
Por eso estamos aquí
– それが私たちがここにいる理由です
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– あなたは私に何をすべきかを教えて、私はあなたにそれを教えて
Si no somos nada, ¿entonces a qué
– 私たちが何もないなら、何に
Estamos jugando? El tiempo volando
– 私たちは遊んでいますか？ 時間は飛んでいます
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– そして、あなたは私なしで私は知らないあなたが楽しい時間を過ごしているかどうか
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– あなたは私に何をすべきかを教えて、私はあなたにそれを教えて
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– なぜ私たちはお互いに嘘をついているのですか？ バックグラウンドであれば
Te nota tanto, que te está matando
– 彼はあなたにとても気づき、彼はあなたを殺しています
Decir que ahora mejor sin mí la estás pasando
– 今、それは私なしで良いと言うためにあなたはそれを持っている
Rauw
– ラウ
¿Cómo se llama este juego que estamos jugando los dos?
– 二人ともプレイしているこのゲームの名前は何ですか？
Con la hipocresía que llevamos la careta nos pueden creer
– 私たちがマスクを着用する偽善で、彼らは私たちを信じることができます
Tú supiste que te quiero
– あなたは私があなたを愛していることを知っていた
Yo te digo “dame banda”, pero me quemo por dentro
– 私はあなたに言う”私にバンドを与える”が、私は内部に燃えます
Cuando estoy en romo feo
– 私がロモフェオにいるとき
Yo te llamo y me quedo en mudez
– 私はあなたに電話して、私は黙っています
Quédate
– ステイ
¿Pa’ dónde tú va’? Ven, ¿pa’ dónde tú va’?
– “どこに行くの？”と聞かれた時には、 さあ、どこに行くの？
Bae, quédate
– ペ、ステイ
¿Pa’ dónde tú va’?
– “どこに行くの？”と聞かれた時には、
Me dices que pa’ qué y yo te digo que
– あなたは私に何をすべきかを教えて、私はあなたにそれを教えて
¿Pa’ que nos mentimos? Si en el fondo se
– なぜ私たちはお互いに嘘をついているのですか？ バックグラウンドであれば
Te nota tanto, que te está matando
– 彼はあなたにとても気づき、彼はあなたを殺しています
Decir que ahora mejor sin mí la estás pasando
– 今、それは私なしで良いと言うためにあなたはそれを持っている
Me dices que pa’ qué
– あなたは私にそのpa’何を教えてください
Y yo te digo que, y yo te digo que, ¿pa’ qué?
– そして、私はあなたにそれを教えて、私はあなたにそれを教えて、pa’何？
Me dices que pa’ qué
– あなたは私にそのpa’何を教えてください
Y tú sin mí no sé si bien la estás pasando
– そして、あなたは私なしで私は知らないあなたが楽しい時間を過ごしているかどうか
Mami
– ママ
Es Rauw Alejandro junto a The King Romeo, jaja (The biggest)
– それはRauw AlejandroとRomeo王です、ハハ（最大）
Bebé, sí, yo no sé lo que tú y yo tenemo’, pero quiero que sepas que es especial
– 赤ちゃんは、ええ、私はあなたと私が持っているものを知らない’しかし、私はあなたがそれが特別だということを知ってほしい
Te escribí lo que sentía y lo borré
– 私は私が感じていたものをあなたに書いて、それを削除しました
Te dije que no te amaba y lo arruiné
– 私はあなたを愛していないと言ったそして、私はそれを台無しに
Sabiendo que
– それを知っている
(Cuando te ibas, solo quería besarte)
– （あなたが去っていたとき、私はちょうどあなたにキスしたかった）
