ビデオクリップ
歌詞
Left the door wide open for the whole wide world to see you
– あなたを見るために全体の広い世界のために広く開いたドアを残しました
Then you kiss her right in front of me like I’m not even there
– それからあなたは私の目の前で彼女にキスをします私もそこにいないように
I should cause a scene for shit you’ve done to me
– 私はあなたが私にやったたわごとのシーンを引き起こす必要があります
The saddest part is we both know that I would never leave
– 最も悲しい部分は、私たちは両方とも私が離れることはないことを知っている
You know how it goes, everybody knows
– あなたはそれがどうなるか知っている、誰もが知っている
I’m just another hand you hold
– 私はあなたが持っているちょうど別の手です
I don’t wanna cry now
– 今は泣きたくない
I don’t wanna cry now
– 今は泣きたくない
There’s nothing to say, it’s not gonna change
– 何も言うことはありません、それは変わるつもりはありません
Maybe I’m the one to blame
– たぶん私は責任を負うものです
I don’t wanna cry now
– 今は泣きたくない
I don’t wanna cry now
– 今は泣きたくない
There’s nothing to say, it’s not gonna change
– 何も言うことはありません、それは変わるつもりはありません
Maybe I’m the one to blame
– たぶん私は責任を負うものです
I know that I said I’d forgive you once, but baby
– 私は一度あなたを許すだろうと言ったことを知っているが、赤ちゃん
It’s been a hundred times, and I still crawl back for more
– それは百回されている、と私はまだより多くのために戻ってクロール
I should cause a scene for shit you’ve done to me
– 私はあなたが私にやったたわごとのシーンを引き起こす必要があります
The saddest part is we both know that I would never leave
– 最も悲しい部分は、私たちは両方とも私が離れることはないことを知っている
You know how it goes, everybody knows
– あなたはそれがどうなるか知っている、誰もが知っている
I’m just another hand you hold
– 私はあなたが持っているちょうど別の手です
I don’t wanna cry now
– 今は泣きたくない
I don’t wanna cry now
– 今は泣きたくない
There’s nothing to say, it’s not gonna change
– 何も言うことはありません、それは変わるつもりはありません
Maybe I’m the one to blame
– たぶん私は責任を負うものです
I don’t wanna cry now
– 今は泣きたくない
I don’t wanna cry now
– 今は泣きたくない
There’s nothing to say, it’s not gonna change
– 何も言うことはありません、それは変わるつもりはありません
Maybe I’m the one to blame
– たぶん私は責任を負うものです
One day, you’re gonna wake up
– いつの日かあなたは目を覚ますつもりです
All that is left is my pillow and makeup
– 残っているのは私の枕と化粧だけです
Saying “c’est la vie” ’cause, baby, the game’s up
– “C’est la vie”だって、赤ちゃん、ゲームのアップを言って
Now I found another hand to hold
– 今、私は保持するために別の手を見つけました
(I’m to blame)
– （私は責任があります）
(I’m to blame)
– （私は責任があります）
