ビデオクリップ
歌詞
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– あなたは愛は詐欺ではないことを教えてくれました
Y que cuando es real no se acaba
– そして、それが本物であるとき、それは終わらないということ
Intenté que no me veas llorar
– 私はあなたが私を泣かせないようにしようとしました
Que no veas mi fragilidad
– あなたは私の脆弱性を見ていないこと
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– しかし、物事は私たちが夢のように常にではありません
A veces corremos, pero no llegamos
– 時々私たちは走りますが、そこには着きません
Nunca dudes que aquí voy a estar
– 私がここにいることを疑うことはありません
Háblame, que te voy a escuchar
– 私に話して、私はあなたに耳を傾けます
Uh, y aunque la vida me tratara así
– たとえ人生が私をこんな風に扱ったとしても
Voy a ser fuerte solo para ti
– 私はあなたのためだけに強くなるつもりです
Lo único que quiero es tu felicidad
– 私が欲しいのはあなたの幸せだけです
Y estar contigo
– そして、あなたと一緒にいるために
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– あなたからの笑顔は私の弱さです
Quererte sirve de anestesia al dolor
– あなたを愛することは痛みの麻酔薬として役立ちます
Hace que me sienta mejor
– それは私が気分が良くなります
Para lo que necesites, estoy
– あなたが必要とするものは何でも、私は
Viniste a completar lo que soy
– あなたは私が何であるかを完了するために来た
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– すべての皿ではなく、1つのプレートだけが壊れていました
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– そして、私は他の頬を回すことはできませんが
Aprender a perdonar es de sabios
– 許すことを学ぶことは賢明な人のためです
Que solo te salga amor de esos labios
– それらの唇から愛だけが出てくるかもしれません
Si las cosas se dañan, no se botan
– 物が破損しても捨てられません
Se reparan
– それらは修理されます
Los problemas se afrontan y se encaran
– 問題は直面し、直面しています
Hay que reírse de la vida
– あなたは人生を笑わなければなりません
A pesar de que duelan las heridas
– 傷が痛くても
Se ha de entregar entero el corazón
– 心全体が与えられなければなりません
Aunque le hagan daño sin razón
– たとえ彼らが理由もなく彼を傷つけたとしても
Lo único que quiero es tu felicidad
– 私が欲しいのはあなたの幸せだけです
Y estar contigo
– そして、あなたと一緒にいるために
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– あなたからの笑顔は私の弱さです
Quererte sirve de anestesia al dolor
– あなたを愛することは痛みの麻酔薬として役立ちます
Hace que me sienta mejor
– それは私が気分が良くなります
Para lo que necesites, estoy
– あなたが必要とするものは何でも、私は
Viniste a completar lo que soy
– あなたは私が何であるかを完了するために来た
Sirve de anestesia al dolor
– それは痛みのための麻酔として役立ちます
Hace que me sienta mejor
– それは私が気分が良くなります
Para lo que necesites, estoy
– あなたが必要とするものは何でも、私は
Viniste a completar lo que soy
– あなたは私が何であるかを完了するために来た
