ビデオクリップ
歌詞
Rich Girl, It-Girl
– 豊かな女の子、それ-女の子
Rich Girl, It-Girl
– 豊かな女の子、それ-女の子
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– 彼女は豊かな女の子、それは女の子、スタイルのドラマです
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– 態度とキャラメルクリームで約束に来てください
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– 彼女は金持ちの女の子です、それは女の子です、取引を交渉します
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– 小さな小さな計画と多くの想像力を持って（ああ）
Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– ソル-デ-ジャネイロブラジルのお尻のお尻
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– スマートですが、金髪、今日は愚かになります-愚かな
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– ウェイクアップ,brr,Satisfyer,brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– 私の小さな子猫でさえ-キティはゴロゴロします
Rich Girl (Uh)
– リッチ-ガール（えーと）
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– 鏡の中の小さなTwerk、私はフィットしている、女の子（ええと）
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– スキンケア、コラーゲン、セロリジュース
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF、準備完了です（ああ）
Jung, brutal, gutausseh’nd
– 若い、残忍な、ハンサム
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– 私は十二のうちの十です
Vroom, vroom, BMW
– Vroom、VROOM、BMW
Roter Blitz, ojemine
– 赤いフラッシュ、オジェミネ
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– 朝の十時に少し頑固な
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– メイクアップは座っていて、散歩はfotzigです
Ich hab’ nur einen Job im Office
– 私はオフィスで一つだけの仕事を持っています
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– 私の仕事はあなたの仕事が何であるかを言うことです
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– 目を覚ます、シンディのように感じる
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– 私は街全体で最も美しく、最も驚くべきit-girlです（Ahh）
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– 彼女は豊かな女の子、それは女の子、スタイルのドラマです
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– 態度とキャラメルクリームで約束に来てください
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– 彼女は金持ちの女の子です、それは女の子です、取引を交渉します
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– 小さな小さな計画と多くの想像力で
If you ain’t got no money, take your broke ass home
– あなたはお金を持っていないされていない場合は、家にあなたの壊れたお尻を取る
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– 今夜はお風呂に行ってきます(^_^;)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– 1つ、2つ、3つ、4つのエスプレッソのマティーニ
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– 女の子-Manziniでの女の子との夕食
Tea, Gossip und Skandale
– お茶、ゴシップ、スキャンダル
(Über wen?) Über alle
– （誰について？）すべてについて
Jung, brutal, gutausseh’nd
– 若い、残忍な、ハンサム
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– 私は十二のうちの十です
Fotzfrech, unverschämt
– Fotzfrech、横柄な
Knackig wie ein Butterkeks
– ショートブレッドクッキーとしてカリカリ
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– 悲しいときの買い物は重要です
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– 私が幸せなときに買い物をするのは正しいです
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– リトアニア語の冒涜、お茶はイギリス人です
Big bank account, bitch, Babsilicious
– 大きな銀行口座、雌犬、Babsilicious
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– 目を覚ます、シンディのように感じる
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– 私は街全体で最も美しく、最も驚くべきit-girlです（Ahh）
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– 彼女は豊かな女の子、それは女の子、スタイルのドラマです
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– 態度とキャラメルクリームで約束に来てください
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– 彼女は金持ちの女の子です、それは女の子です、取引を交渉します
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– 小さな小さな計画と多くの想像力で
Rich Girl, It-Girl
– 豊かな女の子、それ-女の子
Rich Girl, It-Girl
– 豊かな女の子、それ-女の子
